Aggregat · alle Wörterbücher

Tausendschön

nhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 9

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Tausendschön

Bd. 4, Sp. 549

Das Tausendschön, des -es, plur. inusit. ein Nahme verschiedener Gewächse, wegen ihrer schönen Blumen. 1. Die Maßlieben oder Gänseblumen werden in vielen Gegenden Tausendschön und Tausendschönchen genannt. 2. Am gemeinsten ist dieser Nahme von dem Amaranth, Amaranthus Linn. dessen Blumen schöne hohe Farben und überaus lange dauern; wohin denn auch die Gomphrena Linn. gehöret, welche von den ältern Kräuterkundigen gleichfalls zu den Amaranthen gerechnet wurde.

Pfeifer_etym nhd.

tausendschön

tausend Num. ‘zehnmal hundert’, übertragen ‘sehr viel, ungezählt’. Auszugehen ist von einem (ursprünglich, nach Ausweis des Got., zu den fem. jō-Stämmen gehörenden) Substantiv, das…

Campe nhd.

Tausendschön Das

Das Tausendschön , — es, Mz. — e ; Vw. das — chen , der Name verschiedener Pflanzen, wegen ihrer schönen Blumen. 1) Ein Geschlecht von Pflanzen, welche männliche und weibliche Blum…

DWB nhd.

tausendschön adj.

tausendschön , adj. 1 1) tausend, unzählige schönheiten an sich habend ( vgl. hundertschön), virtute insignis Stieler 1755 : wie denn solche tausendschöne weiberlein ihrer viel, au…

Meyers Lex.

Tausendschön

Tausendschön , s. Amarantus , Bellis u. Polygala .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Tausendschön
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Tausendschön , des -es, plur. inusit. ein Nahme verschiedener Gewächse, wegen ihrer schönen Blumen. 1. Die Maßlieben…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Tausendschön
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Tausendschön , s. Amarantus , Bellis u. Polygala .

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Tausendschön Adelung
Tausendschön Campe
tausendschön DWB
tausendschön Pfeifer_etym
tausendgut DWB
hundertschön DWB
tausendschatz DWB
Daumen Pfeifer_etym
potz Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Tausendschön Meyers
Amarantus Meyers
Bellis Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tausendschoen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tausendschoen 2 Komponenten

tausend+schoen

tausendschoen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tausendschoen‑ als Erstglied (1 von 1)

Tausendschönchen

Pfeifer_etym

tausend·schoenchen

tausend Num. ‘zehnmal hundert’, übertragen ‘sehr viel, ungezählt’. Auszugehen ist von einem (ursprünglich, nach Ausweis des Got., zu den fem…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „tausendschoen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tausendschoen/adelung?formid=T00316

MLA

Cotta, Marcel. „tausendschoen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tausendschoen/adelung?formid=T00316. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „tausendschoen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tausendschoen/adelung?formid=T00316.

BibTeX

@misc{lautwandel_tausendschoen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tausendschoen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tausendschoen/adelung?formid=T00316},
  urldate      = {2026-05-18},
}