Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
Tateid
Tateid, m.
-
ius iurandum thothareid8. Jh. AhdGl. I 192, 33 Faksimile
-
dat ma tretknenges lawa ende aldfedirs, alderes ende emes lawa mey dededum bihalde wtor strijd mey touliff manna dededum [dass man den Nachlass eines Verwandten im dritten Grade und den eines Großvaters, eines Elternteiles und eines Mutterbruders mit Tateiden ohne (gerichtlichen) Zweikampf behalten darf, (und zwar) mit den Tateiden von 12 Männern]11. Jh.? (Hs. 1464) WesterlauwersR. I 138 Textarchiv: WesterlauwersR. I 138
-
dat achtende landriocht is, dat aller erwena lyk mey leda sine tretknia mey twam dededum ti daede ende ti dulghe [das achte Landrecht ist, dass jeder Erbe mit zwei Tateiden seinen Verwandten im dritten Grade bei einer Klage wegen Totschlags oder Verwundung als Eidhelfer stellen darf]um 1100 (Hs. 1464) WesterlauwersR. I 156 Textarchiv: WesterlauwersR. I 156
-
thet alrec erwa mei leda sinne thredknia te dathe and to dolge mith tuam dedethum, thruch thet hi ni mei undkuma sine berna blode [dass jeder Erbe seinen Verwandten im dritten Grade bei einer Klage wegen Totschlags oder Verwundung als Eidhelfer stellen darf, mit zwei Tateiden, weil dieser seinen Blutsfreund nicht im Stich lassen darf]um 1300 HunsingoR. 36 Textarchiv: HunsingoR. 36
-
thet iste fifte kest, thet ma thredda knia lawa und emes lawa and edeles lawa and aldafederes lawa halda mot mith dedethum vter stride mith twelef monnem anda withem [das ist die fünfte Küre, dass man den Nachlass eines Verwandten im dritten Grade und eines Mutterbruders und eines Urgroßvaters und eines Großvaters mit Tateiden ohne (gerichtlichen) Zweikampf behalten darf, mit zwölf Männern auf die Reliquien]14. Jh. EmsigerR. 20 Textarchiv: EmsigerR. 20
-
feder iefta moder ther hira dochter an flette geuet. sa iewat se hira ayn erue. sa hit of tha liudgartha thenna lath wert. mith cap. jefta mith wixle in anne otherne liudgarda. and hire broder thet redda welle. sa mot hiu hit halda mith twam ded ethum [wenn Vater oder Mutter ihre Tochter zur Ehe geben, so geben sie ihr den ihr zustehenden Anteil am Grundbesitz; wenn dieser dann (von der Tochter) durch Verkauf oder durch Tausch aus dem Familienbesitz in einen anderen Familienbesitz gebracht wird und der Bruder ihn beanspruchen will, so darf sie ihn behalten mit zwei Tateiden]um 1430 FivelgoHs.(Sjölin) I 252
-
wo men erffniße beholden und boeren sall, wan dat int derde geschlechte is kamen, als de olde-vaders und olde-moeders erffniße, dat sal men bewiesen mit det-eeden ... mit 12 wetende manns-persohnen, den die saeke kuͤndich syum 1518 OstfriesLR.(Wicht) 50 Faksimile