Eintrag · Elsässisches Wb.
Tagwen
Tagwen [Tâjə Mü. Dü. Jebsh. bis etwa Schlettst.] m. (in der ä. Spr. auch f.) 1. ein Flächenmass für Wiesen, 40—50 Ar, ungefähr soviel, als ein Mann in einem Tag abmähen kann Dü. Jebsh. 2. Rebgelände von 5 Ar St. ‘Ein Tauen Reben wird für den zehenden Theil einer Juchert Ackers gerechnet und soll also im Geländ 40 gevierte Ruthen haben’ Mü. Feld O. 14; vgl. St. Mäder. In Sprache und Sittenbildern geschildert von Adam Mäder ... hg. v. Aug. Stöber, Mülhausen 1876.. ‘Wir sprechent ouch ze recht das die tagwen söllent anvohen ze liechtmess vnd man die tagwen tuen sol mit schnidende .. vnd mit anderem rebwerke’ Sennh. 1354, Als. 1854, 72. ‘doch mag ein yheder hueber für des manns tawen zwen schilling vnnd für des weibs tawen neün rappen erlegen’ Zillish. Als. 1854, 72. ‘er besitze vierzig Tauwen Reben und Aecker’ Zwinger. ‘Von einer Tauwen Reben gibt man 2 Pfennig’ Mü. Ratsprot. 1634. ‘Um e halb Daue breit Hat'r verfluecht, verschwore si Fürr Zit und Ewikeit’ Schk. 427. ‘In de nün Tajen’ Flurbezeichnung Rossfeld. ‘tagewôn’ Taglohn Chron. — Basel 73. Schwäb. 121. Bayer. 2, 917.