Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
täschlein n.
täschlein, täschel,n. , mhd. teschelîn, teschel, demin. zu tasche (vgl.täschchen). 11) zu tasche 1: (er hatte sein feuerzeug) pî im an der gürtel sîn in sînem schœnen teschelîn. H. v. Neustadt Apoll. 6747; diu guoten teschel guldîn gezieret mit gesteine. Dietrichs flucht 662; täschle, perula Maaler 397d, täschlein Stieler 2259; die desch ist nit grosz gnuog, das ist ein deschlin. Eulenspiegel 92 (59) neudruck; täschlein, ein hosentäschlein Ludwig 1943. 22) zu tasche 2: täschel, die weiblichen schamtheile Nemnich 3, 589; ir rauchs taschel Schm.2 1, 627 (15. jahrh.); (wir) entsengen dér jedwedes haar vom täschel. Voss Arist. Thesmof. 540. schweiz. täschli, mädchen Gotthelf erz. 2, 193. 299; täschlein der hülsenfrüchte, valvulus Denzler 283b, besonders des täschelkrautes Bock kräuterb. 70a; knospenhülse, schon mhd.: manic pluome sich kloup schône ouʒ ir teschelîn. H. v. Neustadt von gottes zukunft 155.