Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Tacheles
Tacheles
Tacheles ohne bestimmbares Genus, da nur in der umgangssprachlichen Wendung Tacheles reden ‘unverblümt die Meinung sagen, offen reden’ (wohl kaufmannssprachlich 1. Hälfte 20. Jh., in jüngster Zeit, um 1970, als Modeausdruck in den journalistischen und allgemeinen Sprachgebrauch eingegangen). Nach jidd. tachles ‘Ziel, Zweck’, tachles reden ‘zur Sache kommen’; aus hebr. tak̠līt̠ ‘Ende, Äußerstes, Zweck’.