Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
swenzelîn stn.
swenzelîn swenzel stn. tanz- oder putzanzug der frauen, doch scheint an einigen stellen das wort einen theil des kopfputzes zu bezeichnen. vgl. H. zeitschr. 8,20. ûf huop si ir swenzelîn vil nâch über ir knie. bluomen lesende si gie fragm. 19. a. si nam ein sîdîn swenzelîn und leit eʒ an ir zarten lîp (darunter einen pelz) das. 18. c. gesab. 1,27. ir sult iuwer swenzel krispen, dirne guot MS. 2, 193. b. swâ si gât an dem tanze mit ir rôsen kranze, dar obe ein ander krenzel, ein wîʒ gevalden swenzel das. 62. b. ir krenzel, ir swenzel diu wâren sô gemeit MS. H. 1,139. a. sô hât eʒ sîn muoter lîhte in der hôhvart gewonheit brâht mit swenzeln mit ermelehen unde mit scheppelehen Bert. 416,19. ir manec vert als ob sie tobe, sô sie daʒ swenzlîn vorn an siht Renner 423. — bildl. wîp, vliuch den glanzen sprenzel, der treit der bœne krenzel in sînes herzen swenzel Frl. 318,13.