Aggregat · alle Wörterbücher

SWÂ

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

SWÂ

Bd. 3, Sp. 759b

SWÂ s. WÂR, WÂ.

BMZ mhd.

swâ conj.

swâ conj. wo immer, wo. aus sô wâ; vgl. sô wô leseb. 859,12. 1. mit dâ im hauptsatze, oder einem andern demonstrativ. swâ ir der lîp blôʒer schein, dâ sach Iw. 58. 117. 222. 257. s…

Lexer mhd.

swâ conj.

swâ conj. BMZ aus sô wâ: wo irgend, wo auch, wo ( allgem. mit od. ohne correlat. ). swô Pass. K. 86,80. 375,50. ältere form swâr Roth. R. 12. 24. 671.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SWÂ
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

SWÂ s. WÂR, WÂ .

Verweisungsnetz

7 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

SWÂ BMZ
swâ BMZ
swâ Lexer
swô FindeB
gebiten Lexer
swô Lexer
WÂR BMZ

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swa

1.115 Bildungen · 1.112 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

swa‑ als Erstglied (30 von 1.112)

swa 117=

KöblerGot

swa<b> </b>117= , Adv. nhd. so ne. so, thus, just so, in just the same manner ÜG.: gr. καί, ὅσον (= swa ... swē), οὕτω = οὕτως, ὡσαύτως (= j…

Swaan

MeckWB

Swaan die Stadt Gü Schwaan : hei hett in de Ossenschaul tau Swaan stediert er ist dumm Mi 61 a ; vgl. Ossenschaul .

Swaaner

MeckWB

Swaaner Schwaaner: in de Swaaner Ossenschol sünd Se ... grottreckt (Sie sind dumm) Bri. 7, 122.

swaansch

MeckWB

swaansch schwaansch: 'alle Jahre des Mittwochen Nachmittages vor den Grünendonnerstag etwa 4 Uhr kommen die Schwanischen mit ... Wagen, welc…

swabb

MeckWB

swabb s. swapp .

Swabbel

MeckWB

Swabbel m. wie Swabber: mit dem Swabbel wird der Kahn gereinigt Wa.

Swabbelbūk

WWB

Swabbel-būk m. dicker Bauch ( Ahs St).

swabbelen

WWB

swabbelen V. [verstr.] 1.1. sich gelartig, zitternd hin und her bewegen. — 1.2. (im Eimer) überplatschen: Et Wāter swabbelt ( Isl Is ). — 2.…

Swabbeler

WWB

Swabbeler m. [verstr.] redselige Person.

Swabbelfritse

WWB

Swabbel-fritse m. redselige Person ( WmWb ).

swabbelig

WWB

swabbelig Adj. [verstr.] 1.1. (übermäßig) weich, locker, geschmeidig; gallertartig und daher bei Erschütterung zitternd. — 1.2. an allen Gli…

Swabbeljochen

MeckWB

Swabbeljochen m. Vielredner, Schwätzer Ha Red ; so'n rechten Swabbeljochen Zand. Bill. 95.

Swabbelkop

WWB

Swabbel-kop m. Schwabel - redselige Person ( Bor Rd).

Swabbellieschen

MeckWB

Swabbellieschen n. schwatzhafte Frau; der Enterich sagt zur Ente: oll Swabbellieschen, oll Swabbellieschen Wo. V. 2, 603.

Swabbelmœhl

MeckWB

Swabbelmœhl f. scherzhaft vom Mund Lu Damb .

Swabbeln

Campe

≠ Swabbeln ,

Swabbelsnūte

WWB

Swabbel-snūte f. redselige Person ( Dor Wl).

swabben

MNWB

° swabben , swv. , 1. (Kleidersaum:) im Morast, Schmutz schleifen, in dēme drek slēpen unde s. (Veghe ? Wyng. 57; 204), (Tiere:) sich im Sch…

swabbenfett

MeckWB

swabben·fett

swabbenfett sehr fett, vom Vieh Wa; Ro Klock .

swabbenvull

MeckWB

swabbenvull mit einer Flüssigkeit so angefüllt, daß diese bei Bewegung leicht überfließt Ro Klock .

Swabber

MeckWB

Swabber m. seem. Reinigungsgerät auf Schiffen aus alten aufgedrehten Tauen: de Swabber ward uppe Jachten bruukt Ro Warn ; de Swabber is 'n T…

Swabberbessen

MeckWB

Swabberbessen m. seem. Scheuerbesen: Teerquast un Swabberbessen Bri. 6, 231.

Swabbergast

MeckWB

Swabbergast m. seem. Matrose, der das Deck scheuert: de Kierl ... is ... tüm Swabbergast to slicht Bri. 7, 11; dree Swabbergasten 117.

swabbern

MeckWB

swabbern seem. mit dem Swabber reinigen, abscheuern: den Rum bet up dat Keelswin rein ... swabbern Bri. 6, 107. Zs. afswabbern .

Swābe

WWB

Swābe f. [verstr.] (Küchen-)Schabe. ⟨ Vokalismus: ›a‹ ( Dor Wl , vgl.→ Swabe ), sonst ›ā‹ ⟩ ¶ RhWb 7,1976: Schwabe III ; HnVwb 3,493: Schwab…

swabeln

MeckWB

swabeln vereinzelt statt swälen: Teer swabeln Sta.

swben

WWB

swaben V. (vom Schuhmacher) kleine Holzspäne oder Altleder unter die Sohle legen ( Wal Ro). ¶ HnVwb 3,493: schwaben (= Wal Ro).

Swabenflicker

MeckWB

swaben·flicker

Swabenflicker m. Ökel name für den Schuster Ro Warn . Zu Swaw 2 b.

Swabenhitz

MeckWB

swaben·hitz

Swabenhitz f. schmiedesprl. Feuer, aus dem kleine Sterne aufsteigen, hd.: ne Schwabenhitz schweißt nich Ro Rethw .

Swbenland

WWB

swaben·land

Swaben-land n. Schwabenland ( Alt Al).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „swa". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/swa/bmz

MLA

Cotta, Marcel. „swa". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/swa/bmz. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „swa". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/swa/bmz.

BibTeX

@misc{lautwandel_swa_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„swa"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/swa/bmz},
  urldate      = {2026-05-08},
}

SWÂ

swa‑ als Erstglied (30 von 1.112)

‑swa als Zweitglied (3 von 3)