lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sūrmō¹s

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

Sūrmō¹s n.

Bd. 5, Sp. 705
Sūr-mō¹s n. [verbr. (außer Kr. LübbeckeLüb Kr. MindenMin Kr. HerfordHfd Lippe Kr. BielefeldBie Höx)] 1. Sauerampfer (Rumex acetosa) [Kr. TecklenburgTek MSauerl Kr. MeschedeMes Bri]. — 2. Sauerklee (Oxalis acetosella) [Ennepe-Ruhr-KreisEnr Mes]. — 3. Weißkohl (Frbg.) [verstr.]. — 4. Sauerkraut [verbr.]. Suermaus met Fitzebohnen un Schwinebraoden (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh). Dat Surmōs is te tamper (kräftig, würzig, säuerlich) (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Alle Dāge Sūemaus wätt me auk lǟit (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Sūemaus immāken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Sprichw.: De ǟine günnt dem andern nit et Sūemaus im Pott (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl).
482 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Sūrmō¹sn.

    Westfälisches Wb.

    Sūr-mō¹s n. [verbr. (außer Lüb Min Hfd Lippe Bie Höx)] 1. Sauerampfer (Rumex acetosa) [ Tek MSauerl Mes Bri]. — 2. Sauer…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit surmos

13 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von surmos 2 Komponenten

sur+mos

surmos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

surmos‑ als Erstglied (13 von 13)

Sūrmō¹sfat

WWB

Sūr-mō¹s-fat n. [Münsterl Wie Dor Unn Sos Isl KSauerl] 1. Fass für Sauerkraut; Behälter, in dem Sauerkraut eingestampft wird (Frbg.). De Küi…

Sūrmō¹sgesichte

WWB

Sūr-mō¹s-ge-sichte n. [verstr.] verdrießliches, brummiges Gesicht.

Sūrmō¹skump

WWB

Sūr-mō¹s-kump m. steinerner→ Kump im Keller zum Einmachen von Sauerkraut ( Isl Ös).

Sūrmō¹spot

WWB

Sūr-mō¹s-pot m. [WMünsterl Tek Wdf sowie Mes] Topf, Fass für Sauerkraut; Gefäß, in dem Sauerkraut eingestampft und eingemacht wird.

Sūrmō¹sstamper

WWB

Sūr-mō¹s-stamper m. Holzstampfer für Sauerkraut. — Ra.: Wat häff se doch ’n paar Suurmoss-stämpers dicke Beine ( WmWb ).

Sūrmō¹sstande

WWB

sur·mosstande

Sūr-mō¹s-stande f. [ Wie Hellweg Arn Mes Wal Olp] Behälter, in dem Sauerkraut eingestampft wird (Frbg.).

Sūrmō¹sstē²n

WWB

Sūr-mō¹s-stē²n m. Feldstein, der im Sauerkrautfass auf das Sauerkraut gelegt wird ( WmWb ).

Sūrmō¹stunne

WWB

Sūr-mō¹s-tunne f. [verstr.] Sauerkrautfass; Behälter, in dem Sauerkraut eingestampft wird (Frbg.).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „surmos". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/surmos
MLA
Cotta, Marcel. „surmos". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/surmos. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „surmos". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/surmos.
BibTeX
@misc{lautwandel_surmos_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„surmos"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/surmos},
  urldate      = {2026-05-09},
}