Aggregat · alle Wörterbücher

suppenhafen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

suppenhafen m.

Bd. 20, Sp. 1237

suppenhafen, m., topf zum suppenkochen: (die magd) ist der allergröst unlust ... hat mir nun pfercht in suppenhafen Hans Sachs 5, 191 lit. ver.; bereite eine gute, klare erbsenbrühe in den suppenhafen B. Hikmann wien. kochb. (1808) 3; regnets am Peterstag, so regnets ... den weibern in suppenhafen Leoprechting aus d. Lechrain (1855) 185. suppenhäfen Rosegger I 15, 235; suppnhefen Hügel Wiener dial. 161. —

ElsWB Dial.

Suppenhafen

Suppe n hafe n [Sùpəhâfə Str. ] m. Suppentopf; Suppe mit Fleisch darin. Demin. Suppe n häfele n. Suppentöpfchen: s S. kocht da herrscht Wohlstand. Die Lüt henns guet mache n könne …

PfWB Dial.

Suppenhafen m.

Suppen-hafen m. : 'Topf, in dem die Suppe gekocht wird', -hawe, -hafe, -haffe, s. Hafen [verbr. (außer Nordzipfel der Pf)]. Heit stell ich die Supp grad im S. uf de Disch, 's press…

RhWB Dial.

Suppenhafen

Suppen-hafen -hāwə Saargeb. m.: -schüssel. RA.: Schnaus nit in anner Leits S. erom! bekümmere dich nicht um die Angelegenheiten anderer.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
suppenhafenm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

suppenhafen , m. , topf zum suppenkochen: ( die magd ) ist der allergröst unlust ... hat mir nun pfercht in suppenhafen …
modern

Dialekt
Suppenhafen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Suppe n hafe n [Sùpəhâfə Str. ] m. Suppentopf; Suppe mit Fleisch darin. Demin. Suppe n häfele n. Suppentöpfchen: s S. ko…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

suppenhafen DWB

Dialekt · modern

Suppenhafen ElsWB
Suppen-hafen PfWB
Suppen-hafen RhWB
Hafen PfWB
Suppenkanne PfWB
g(e) ElsWB
G(e)sōdhafeⁿ Idiotikon
Gucke PfWB
uf PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit suppenhafen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von suppenhafen 2 Komponenten

suppen+hafen

suppenhafen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

suppenhafen‑ als Erstglied (1 von 1)

Suppenhafendudler

PfWB

suppenhafen·dudler

Suppenhafen-dudler m. : ' ein neugieriger Topfgucker ', scherzh., Subbehaaweduddla [ Glass Klutzkopp 118]; vgl. Suppendudler .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „suppenhafen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/suppenhafen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „suppenhafen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/suppenhafen/dwb. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „suppenhafen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/suppenhafen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_suppenhafen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„suppenhafen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/suppenhafen/dwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}