Aggregat · alle Wörterbücher

superbia

Lex. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

superbia

Bd. 1, Sp. 1

superbia [su·pęr·bia] f. (-ies) 1 Stolz m., Hochmut m., Übermut m., Herablassung f., Hochnäsigkeit f. 2 Überheblichkeit f., Eitelkeit f., Hoffart f. ◆ superbia nazionala Nationalstolz m. ▬ cun superbia mit Stolz; plëgn de superbia dünkelhaft, voller Stolz; umilié la superbia de zacai jds. Stolz brechen. ✒ la superbia crësc sön n ciüch frat, la verité abitëia te n ce mat der Stolz wächst auf einem morschen Baumstock, die Wahrheit wohnt in einem verrückten Kopf; la superbia é la cöna de vigni gran viz der Hochmut ist die Wiege aller Laster; valch plü de burt ne n’él nia co la superbia pro la straciaria es gibt nichts Hässlicheres als Hochmut im Elend.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

19./20. Jh.

Konversationslex.
Superbia
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Superbia , lat., Stolz, Uebermuth; superbe (süperb), frz.-deutsch, prächtig, ausgezeichnet.
—

Spezial
superbia
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

superbia [su·pęr·bia] f. (-ies) 1 Stolz m., Hochmut m., Übermut m., Herablassung f., Hochnäsigkeit f. 2 Überheblichkeit …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Superbia Herder

Spezial · —

superbia LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit superbia

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von superbia 2 Komponenten

super+bia

superbia setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — superbia kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „superbia". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/superbia/ldwb1

MLA

Cotta, Marcel. „superbia". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/superbia/ldwb1. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „superbia". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/superbia/ldwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_superbia_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„superbia"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/superbia/ldwb1},
  urldate      = {2026-05-17},
}