lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sûmen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
21

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sûmenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    sûmen stn. vor sûmen het ouch sich bewart Gynovêr Parz. 651,4. er muoʒ et hinnen balde und âne sûmen sich W. l. 4,29. ân…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sumensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    sumen , sw. V. Vw.: s. sǖmen (1)

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sumen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Sumen , bulgar. Stadt, soviel wie Schumen (s. d.).

  4. modern
    Dialekt
    sumen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    sume n [syma u. sýma Su. ; sýmə Logelnh. Mittl. ; symə Barr Bf. K. Z. Lützelstn. ; sùmə Dehli. ] 1. säumen. M i r dörfe …

Verweisungsnetz

36 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 26 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sumen

10 Bildungen · 3 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

sumen‑ als Erstglied (3 von 3)

sumenes

KöblerAhd

sume·nes

sumenes , Adv. nhd. bisweilen, manchmal, zuweilen, irgendeinmal, hin und wieder ne. sometimes ÜG.: lat. aliquando Gl, interdum Gl, modo Gl, …

Sūmenske

WWB

Sū-menske m. schmutzige, unanständige Person (Schimpfw.) ( Dor Wl).

‑sumen als Zweitglied (5 von 5)

gibuosumen?

KöblerAhd

*gibuosumen? , sw. V. (1a) Vw.: s. in-

buosumen

AWB

buosumen sw. v. , mhd. buosemen, nhd. dial. schweiz. büeseme n Schweiz. Id. 4,1756, rhein. busemen Rhein. Wb. 1,1155 ; as. (ût-)bôsmian, mnl…

ingibuosumen

KöblerAhd

ingibuosumen , sw. V. (1a) nhd. „einbiegen“, eindringen, eindringen lassen, ins Herz einsenken, in das Innere einpflanzen ne. form a bay ÜG.…

ūzbuosumen

KöblerAhd

ūzbuosumen , sw. V. (1a) nhd. ausbuchten, mit Ausbiegungen versehen (V.) ne. form a bay ÜG.: lat. exsinuare Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüs. lat…

Ableitungen von sumen (2 von 2)

gesûmen

Lexer

ge-sûmen swv. BMZ tr. warten lassen, hinhalten, hindern Hartm. Ms. Karl 121 a , mit gen. d. s. Nib. , mit präp. und sullen wir in und sîn er…

versûmen

Lexer

ver-sûmen swv. BMZ verseumen N. v. E. 13,10. 16,7. Leutb. r. 94. versômen Netz 1554. 3399. 5898. 6728 u. ö. versâmen ib. 1178. Chr. 5. 47,15…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sumen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sumen/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „sumen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sumen/lexer. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sumen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sumen/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_sumen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sumen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sumen/lexer},
  urldate      = {2026-05-16},
}