submissus

submissus -a, -um 1. tief (die Tonlage betreffend) 2. ? leise, gemäßigt, zurückhaltend (den Vortrag betreffend) — 1. low (with respect to register) 2. ? soft, moderated, restrained (with respect to performance) 1 tief (die Tonlage betreffend) — low (with respect to register) [opp.: altus] [s.IX] LmLScol. ench. 1, 196: vel elationis difficultatem mitigare volentes vel submissiorem gravitatem erigere aut in sursum aut in iusum quintana transpositione subiungimus. LmLScol. ench. 1, 378: sive altiore sive submissiore voce canatur quodlibet simplex ac legitimum melos, non nisi ad quintum sonum a finali sono deponitur, nec nisi in nonum usque ascendit. [s.XIII] LmLAmerus 26, 16: Passio vero in die palmarum et etiam aliis diebus legetur sic: Quando discipuli vel Iudei loquuntur, secundum modum lectionis, sed alte et clamando; quando evangelista loquitur, secundum modum evangelii ferialis, sed voce mediocri; quando Christus loquitur, secundum modum evangelii festinalis, sed voce humili et submissa. LmLPs.-Mur. summa 2196: Tristis (sc. materia) dat tristem submissum letaque letum; / qui manet in medio, cantum iubet esse quietum (cf. Ps.-Mur. summa 2136: Si enim materia tristis fuerit, cantus erit proprie humilis et depressus). [s.XIV] LmLSumm. Guid. 16. [s.XV] LmLGob. Pers. p. 187a. 2 ? leise, gemäßigt, zurückhaltend (den Vortrag betreffend) — ? soft, moderated, restrained (with respect to performance) [s.XV] LmLEg. Carl. rit. 2: Quaesivit quidam devotus, quid est, quod in multis ecclesiis, tam cathedralibus quam collegiatis canonicorum secularium cantus Gregorianus, id est cantus [] simplex, neggligitur et dulcis iubilatio armonicaque vocum concordia in divino resonat officio, quam ritum religiones bene institutae non observant, sed voce flebili et submissa convenienter serviunt Deo, et si uterque bonus est. LmLEg. Carl. rit. 14. LmLTrad. Holl. V 4, 168-170 (sim. LmLLad. Zalk. 4, 345-346). LmLLad. Zalk. 4, 373: sequitur, quod hore canonice sive cantentur sive submissa voce legantur.adv.