Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
²sû f.
2°sû (zu[e], suw), sûwe (SL) (Kerngebiet Ostfalen, auch südl. Westf.), f., 1. ausgewachsenes weibliches Schwein, Sau, wilde sû Wildsau. 2. im konkreten Bildgebrauch: de s. Wirtshausname (Ub. Hildesh. 5, 65); Sau im Gepräge, Siegelbild (Ub. Hildesh. 3, 353). — Emblematisch: Sinnbild der „Intemperancia” (Nd. Jb. 45, 31). Redensartliches: iron. etw. schätzen als de s. den sak d. i. scheuen, ähnl. êneme lônen als de s. dēme sacke d. i. nicht an Belohnung denken; willkommen sein „alse de s. in deme jödendorpe” (Ch. d. d. St. 35, 66). — In volkstüml. Spruchformel: „Is A. nun eyn bederve man, so hefft de su eyn pantzer an” (Hans. Gbl. 1872, 146); bes. häufig (zumeist nach hd. Vorbild) im NS: s. als Bild der Unwürdigkeit, des Unverstandes (47); als Bild des vergewaltigten Armen in der Wendung de s. in den kētel jāgen (13 f.), ferner häufig in den Betrachtungen über die Verrohung der Sitten: de s. drecht de krône, heft den dans, hēvet de metten an, klinget in der vesper (139—141), de s. bî den ôren hebben (123). Vgl. auch sûklocke. sûbast, ~borch, ~börgere, ~bö̂ter, ~bö̂tersche, ~brôk, ~distel, ~drîver, ~ēgel, ~ert, ~vlê(i)sch, ~gêr, ~hê(i)ler, ~hö̂vet, ~hût, ~klocke, ~minte, ~nap, ~ōrde, ~snîder, ~stal, ~stērt, ~troch, ~werk.