lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stündlich

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

stündlich adj. und adv.

Bd. 20, Sp. 545
stündlich, adj. und adv. , zuerst spätmhd., vgl. stündiglich; vermutlich nach täglich gebildet, mit dem es schon früh formelhaft verbunden erscheint. das adv. für die 1. hälfte des 17. jh. auch in der form stündlichen belegt v. Schweinichen 24; 168 Österl.; Moscherosch cura par. 11 ndr.; M. Ziegenspeck bei Fischer-Tümpel 2, 14; theatr. amoris (1626) 1, 72; österr. weist. 3, 4. 11) zur stunde, sogleich: als ich ein hülff empfangen, da fühlt ich stündlich ruh Joh. Rist himml. lied. sonderb. buch (1651) 134; auch dicht. 41 d.; und hätte sies nicht schon, so wolt ich stündlich ihr mein eignes hertze selbst zu eigen übersenden P. Fleming geistl. u. weltl. ged. (1651) 627; und machete er sich mit seinem heer ... stündlich auff A. H. Bucholtz Herkules (1666) 1, 839b; in gleichen sol auch der alte abgesetzte geweste marktrichter seinen hern maigistrat auf das allerleingiste bis auf die jarzeit sein gebierente gerichtsraitungen ... von seines inengehabten grichtsamt legen ... (nachtrag:) ein guter gwöster marktrichter aber solle sich um bösserer merit willen seine raitung zu lögen stündlich befleissen österr. weist. 10, 217 (1688). 22) an stunde als maszbegriff anknüpfend; hier nüanciert sich die bedeutung von stündlich, je nachdem eine wiederholung (a), ein zustand (b), eine veränderung (c), eine maszangabe (d) zeitlich bemessen wird. 2@aa) zu jeder einzelnen stunde, zu bestimmten stunden; bei regelmäsziger wiederholung: (die priester, die des amtes) pflegen und der christenheite wegen mit ir stundelicher mane (ermahnung, gebet) Hesler apokal. v. 15531 Helm; vgl. 15231; später adverbial: (der böse ist seinem gewissen ausgeliefert wie) einem hencker, der ihn stündlich mit ruthen streicht Lohenstein Armin. 1, 234a; und stündlich mit den schnellen schwingen berührt im fluge sie (die glocke) die zeit Schiller 11, 319 d.; auch von der mixtur — einen eszlöffel voll — zwölf tropfen stündlich in jeden H. Heine 2, 100 Elster; (er) verschrieb mir nun eine mixtur zu stündlichem gebrauch Kerner bilderb. (1849) 222; so besonders im modernen verkehr: ein zug, ein dampfer verkehrt stündlich (halbstündlich, viertelstündlich). bei unbestimmteren angaben durch adv. eingeschränkt: (der fürst hat) teglich und so zu rechnen stündlich ... umb hilff und zutzug geschickt und geschrieben Hans Lutz bericht d. gesch. u. kriegshandl. (1530) c 1a; wäre nur leicht und geflügelt mein kusz, brächt er wohl stündlich ihm freundlichen grusz Blumauer gedichte (1782) 29; briefe bestürmten ihn fast stündlich A. v. Arnim 1, 208 Grimm. in der regel schlechthin ausdruck einer häufigen wiederholung; so schon, in prädicativer verwendung: waz ch nu jerlich ist ... daz wirt uch denne tegelich und stndlich Seuse 434 Bihlm.; ähnlich: (weil die wiedergeburt) den kindern gottes ein nahes ... werck ist, damit sie täglich und stündlich wollen umbgehen Jac. Böhme schr. (1620) 4, 4; auch später häufig wie hier als der stärkere ausdruck neben täglich, z. b. ich denke täglich und stündlich über die sache nach Göthe IV 29, 41 W.; eine täglich und stündlich durchgeführte frömmigkeit werde zuletzt nur zeitvertreib I 25, 239 W.; auch 33, 204; anders: was täglich und stündlich im einzelnen bei der exkretion vor sich geht Schopenhauer 1, 362 Griseb.; anderseits als der schwächere ausdruck neben augenblicklich: ich bin ja die lebendige quell, der ich stündlich, ja augenblicklich dir vom himmel herab gib ... viel gutes Dannhawer catechism.-milch (1657) 1, 85. nicht minder häufig auch alleinstehend; in einem frühen attributiven beleg zur bedeutung 2 b hinüberspielend: und sind doselbs in stuntlicher übung und willen, wer keiserlichen maiestet vind ... manlichen zu bestriten D. Schilling Berner chron. (1484) 234 Tobler; ganz klar hingegen: das stündliche andencken des vergangenen Schoch studentenleben (1657) c 4a; (sie kamen) noch stündlich zu gantzen trouppen in voller unordnung gelauffen Ziegler asiat. Banise (1689) 68; der ist recht weisz und wohlbedacht, der stündlich seinen tod betracht Abr. a s. Clara etwas für alle 2 (1711) 510 (kupferstich); aus neuerer zeit z. b. den stündlichen ermahnungen und anklagen seines vaters (entgehen) Holtei erzähl. schr. 2, 204; (ich) empfinde stündlich, dasz du mir fehlst Fontane ges. w. I 1, 147; wer dem tode stündlich ins auge blickt, dem ist das leben der verstellung nicht werth Moltke ges. schr. 1, 46. im sinne von 'jeden augenblick': als ich ... noch stündlich erfahre Guarinonius grewel (1610) dedic. 5a; dieweil stündlich zu geschehen pfleget Riemer polit. maulaffe (1679) widm. 4b; (das zollamt ist) eine anstalt, die alle grenzbewohner und handelsleute stündlich in versuchung führt E. Raupach dram. w. kom. gatt. 2, 10; der schöpfung nie begriffne herrlichkeit entfacht noch stündlich den Prometheusfunken Arent-Conradi-Henckell mod. dichtercharakt. (1885) 159; ähnlich: ich habe oft den privatmann beneidet, dasz er ... seine bildung stündlich zeigen darf Göthe gespr. 8, 355 Bied.; verstand und witz, und ernst und spott ihm standen stündlich zu gebot U. Hegner ges. schr. 5, 267. ungewöhnlich etwa im sinne von 'stundenweise geregelt': in ein krankenhaus, in dessen stündlichem geschäftsgang ich die vergangenheit vergessen wollte Gutzkow zaub. v. Rom 4, 15. 2@bb) 'zu allen stunden', 'immerfort', einen zustand bezeichnend: (euch ist) unverborgen, in was groszer trübsahl ... wir allhie stündlichen begriffen sind Moscherosch cura par. 11 ndr.; (der) kühneste held musz in den stündlichen sorgen stehen, dasz auch der allerschlimste verzagteste böszwicht ihm mit einer kugel von ferne her ... mag das leben abstehlen ders. ges. (1650) 2, 818; (sie habe) ein kindt am arm ergriffen, dergestalten, das es stundtlichen schmertzen darann einemmen und erfahren müsse J. Kepler opera 8, 369 Frisch; es torkelt Bibulus, ist stündlich toll und voll Logau 46 Eitner; lexikalisch: stündlich omnibus horis, semper, assidue, perpetim Stieler 2229; stündlich, stetswährend perpetuus Dentzler clavis ling. lat. (1716) 280b; gleichmäszig bis in die neueste zeit belegt: indem die seraphim, die stündlich vor dir stehn ... Nic. Dietr. Giseke poet. w. (1767) 3 Gärtner; nun schwebt dein rührend bild mir stündlich in dem sinn L. Adelg. Gottschedin briefe (1771) 2, 9 Runkel; ein täglich- und stündliches behagen war ihm das unerläszliche bedürfnis seines lebens Göthe 24, 303 W.; die pflichten unsrer würde dulden nicht gefahr so nah, als stündlich uns erwächst aus seinen grillen Shakespeare (1797) 3, 264 (Hamlet III 3); ... stündlich von tödtlich drohender gefahr umringt Geibel ges. w. (1888) 6, 193; das (der narr) ist des grafen zeitvertreib und stündlicher genosz G. Keller ges. w. (1889) 10, 137. bes. für den zustand gespannter erwartung: (wir) warteten noch täglich und stündlich darauf (1621) acta publica 4, 79 Palm; wir seynd seiner stündlich gewärtig Kramer d.-it. 2 (1702) 1027a; stündliche erwartung Ludwig t.-engl. (1716) 1915; aus neuerer zeit: täglich und stündlich hab ich auf nachricht von dir gewartet A. Ruge briefw. 2, 352 Nerrlich; wir haben dich dieser tage stündlich erwartet Moltke ges. schr. 4, 134. 2@cc) mit jeder neuen stunde; bei ausdrücken, die ein zu- oder abnehmen enthalten, überhaupt eine veränderung bezeichnen, z. b. bei wachsen u. ä.: alda ward erst der nyd gegen dem künig stüntlich wachsen Stainhöwel Bocaccio de claris mul. 166 lit. ver.; eine überlegene und stündlich anwachsende armee Mommsen m. gesch.4 3, 369; ähnlich: des teufels reich (wird) täglich und stündlich vermehret J. Prätorius Blockesberges verrichtung (1668) 197; (das corpus) schwillt dir stündlich wie ein prälatsbauch Schiller 2, 81 d. (räub. II 3); meine ansicht von Böhmen erweitert sich stündlich Göthe IV 36, 92 W.; entsprechend bei comparativen: die gute Doris, die uns stündlich lieber geworden ebda 36, 164; seinerseits aber verfehlte er auch nicht, stündlich einen angenehmeren eindruck zu machen G. Keller ges. w. 5, 75; in ausdrücken für das dahinschwinden der lebenskraft; es bleibt der todt gar fest auf seinem sinn. er reisset stündlich einen theil von meinem leben fort mit ihm dahin D. v. d. Werder bei Fischer-Tümpel 3, 289; blasser, sich einem zustand nähernd: (obwohl) der jahre feile deinen müden körper stündlich abnagt Herder 27, 355 Suph.; unter dem bilde des eilens: o mein Jesu, ich musz sterben, eile stündlich zu dem tode Mittler volkslieder (1865) 791; stündlich eil ich zu dem grabe Gellert 2, 136 Klee; dann allgemeiner, veränderlichkeit unterstreichend: (wir) neigen unser gemütte stündlich auf was anders Butschky Pathmos (1677) 60; (wenn sie) nach der gewohnheit der stündlich veränderlichen waffen grosze niederlagen erlidten Lohenstein Armin. 1, 116b; hierher gehören die wenigen adjectivischen verwendungen: verbi vel predicantium vicissitudo stundliche wandelkeit (1482) Diefenbach gloss. 612a; der stündlichen veränderungen der declination A. v. Humboldt kosmos (1845) 2, 322; der im feldzuge stündlichen abwechslung vom höchsten grade der furcht bis zum andern extrem der freude ausgesetzt Fr. Meinecke v. Boyen 1, 59. bes. steht stündlich in dieser bedeutung bei neu werden und ähnlichen ausdrücken: die erinnerung ihres verlusts (wäre) mir stündlichen und ohne unterlasz vernewert worden theatr. amoris (1626) 1, 72; (so) ward die liebe stündlich neu D. G. Morhof teutsche gedichte (1682) 246; und was erwart ich hier? fast stündlich neue sorgen J. Chr. Günther gedichte (1735) 83; meine qual, sie wird stündlich jung Körner werke 2, 20 Hempel 2@dd) innerhalb einer jeden stunde, bei maszangaben: stündlich hundert solche eyer leg ich theater der Deutschen (1768) 13, 302; die erstaunlichen almosen, die er stündlich erhielt Archenholz England u. Italien (1785) 1, 1, 179; das wasser steigt stündlich 1 zoll Bismarck br. a. s. braut 43 H. v. Bism. 2@ee) vereinzelt adj., 'eine stunde dauernd' (vgl. stündig 3): sie wären nach einem stündlichen gefechte gar in die flucht gerathen, wenn nicht (entsatz gekommen wäre) Lohenstein Armin. (1689) 2, 899a; stündlich horarius, quod tamen notat einer stunden lang Stieler 2229.
10155 Zeichen · 211 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stündlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Stündlich , adj. & adv. zu allen Stunden, ingleichen von Stunde zu Stunde. Wir erwarten ihn stündlich. Das stündliche Ge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    stündlich

    Goethe-Wörterbuch

    stündlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    stündlich

    Rheinisches Wb.

    stündlich -øntliχ Rip, Nfrk Adv.: he moss st. konn wir erwarten ihn jede St.

  4. Spezial
    stündlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    stünd|lich adv. 1 (pro Stunde) vigni ora, al’ora 2 (Stunde für Stunde) ora por ora. ▬ dreimal stündlich trëi iadi al’ora…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stuendlich

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von stuendlich

stund + -lich

stuendlich leitet sich vom Lemma stund ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

Keine Komposita gefunden — stuendlich kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.