Aggregat · alle Wörterbücher

strumpen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Rheinisches Wb.

strumpen

Bd. 8, Sp. 880

strumpen Mosfrk hier u. da schw.: 1. intrans. -o-, –ø- durch Wasser, sumpfiges Gelände, nasses Gras, meist mit blossen Füssen, waten Siegld; -o- Neuw-Dierd; auf schlammigen Wegen oder im hohen Schnee sich durcharbeiten Prüm-Mürlenb 1860; eich sein dorch den Dreck gestrompt bas an de Knejen (Knien) Bitb-Dudeld. — 2. trans. -o-. a. etwas str., kneten, stampfen, z. B. Kartoffeln, Lehm; das Sauerkraut festtreten, einstampfen im Einmachfass Wittl-Meerf, Bitb, Prüm-Burb. — b. einen Behälter str., gut auffüllen, so dass auch der kleinste Teil des Füllraumes gut ausgenützt wird; eich hun den Sack gut gestr. Merz-Merching, Bitb-Geichl; der Sack, Keller es voll gestr. Saarl-GrHemmersd, — get gestrompte voll met lauter Grombern; der hät de Bauch gestr. Merz-Saarhölzb; gestr. satt ebd. — Abl.: die Stromperei, dat Gestromp.

KöblerMnd mnd.

strumpen sw. V.

strumpen , sw. V. nhd. straucheln, hinken, torkeln, anstoßen, stocken Q.: Ostfries. Rqu. ed. Borchling 56 und 93 E.: s. strump L.: MndHwb 3, 559 (strumpen), Lü 387b (strumpen)

MNWB mnd.

strumpen swv.

° strumpen , swv. , 1. strumpende strîden (gân) hinken (Ostfries. Rqu. ed. Borchling 56 und 93); betrunken einhertorkeln (Nic. Gryse Laienbibel 1, O 3r). 2. beim Schwören mit der S…

MeckWB Dial.

strumpen

Wossidia strumpen wie das Vor. : 'wenn olde Frouwen by dem Wyne und Beere polteren und strumpende sick wOelteren' Gry. Lb. 1, O 3 a.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
strumpensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

strumpen , sw. V. nhd. straucheln, hinken, torkeln, anstoßen, stocken Q.: Ostfries. Rqu. ed. Borchling 56 und 93 E.: s. …
modern

Dialekt
strumpen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wossidia strumpen wie das Vor. : 'wenn olde Frouwen by dem Wyne und Beere polteren und strumpende sick wOelteren' Gry. L…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Wurzel 1 Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

strumpen KöblerMnd
strumpen MNWB
strump KöblerMnd

Dialekt · modern

strumpen MeckWB
strumpen RhWB

Urgermanisch · * rekonstr.

*straupjan KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strumpen

5 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von strumpen 2 Komponenten

strum+pen

strumpen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.