Strumpband

Wossidia Strumpband Pl. -bänn', -bänner m., n. Strumpfband 1. Sachl.: Strumpfbänder wurden früher allgem. von Männern und Frauen zur Befestigung der Strümpfe um deren oberen Rand gebunden; sie bestanden aus Leinen RoRostock@RibnitzRibn; aus Leder, hergestellt von den Sattlern MaMalchin@GnoienGnoi; PaParchim@GoldbergGoldb; SchwSchwerin@CrivitzCriv; waren oft kunstvoll verziert: lederne Frauenstrumpfbänder mit rotgezacktem Zeug unterlegt MaMalchin@GnoienGnoi; Schw Criv; für Mädchen mit einem Herzen auf rotlederner Unterlage geschmückt PaParchim@GoldbergGoldb; Frauen bestickten ihre leinenen Bänder in bunten Farben RoRostock@RibnitzRibn; alte Männer trugen buntgewebte Strumpfbänder, sie waren zu sehen, weil die Hose nur kaum darüber reichte LuLudwigslust@WarlowWarl; die Alten trugen zu festlichen Anlässen wie dem Pingstbier rote oder grüne Strumpfbänder mit Docken (Troddeln) daran SchwSchwerin@PetersbergPet; während der Trauung legte die Braut ein Strumpfband aus Flachs um StaStargard@MirowMir; Preisangabe für 1789: 'Strumpfbänder (für Frauen) das Paar 4 ßl.' Leop. Tracht. 141. 2. Sprachl.; Rdaa.: einen de Strumpbänn' upbinnen ihn verprügeln RoRostock@RibnitzRibn; dee (kleiner Ehemann) möt gegen de Strumpbänn' stigen, wenn he ehr (großer Ehefrau) 'n Kuß gäben will Wa; ... möt mit de Tehnen in de Strumpbänner hacken ... RoRostock@KühlungsbornKühl; Beispielsprw.: sünd hochbeint Johren, säd' dei Fru un binnt sick dei Strumpbänn' œwer dei Knei GüGüstrow@BaumgartenBaumg. 3. Aberglaube: verstorbenen Kindern werden Strumpfbänder in den Sarg mitgegeben, damit sie mit den Engeln tanzen können SchöSchönberg@KlützKlütz; wenn man einer Toten im Sarg keine Strumpfbänder umgebunden hat, wird sie zur Wiedergängerin StaStargard@ZirtowZirt; wenn einem jungen Mädchen das Strumpfband herunterfällt, ist es ein Zeichen für die Untreue des Bräutigams RoRostock@DierhagenDierh; sitzen die Strumpfbänder den Frauen so lose, gibt es bald Regen SchwSchwerin@PinnowPinn; als magisches Hilfsmittel: damit die Kuh beim Melken stillsteht, soll man ihr ein Strumpfband um die Hörner binden StaStargard@WesenbergWes; das linke Band um das rechte Horn RoRostock@DierhagenDierh; um einen Hund am Fortlaufen zu hindern, muß man ihm einige Haare aus dem Genick abschneiden und diese in ein Strumpfband schnüren Wa; wenn die Butter nicht geraten will, bannt ein um das Butterfaß gelegtes Strumpfband die Behexung Wo. Sa.; begegnet man einem Spuk, kann man sich schützen, indem man sein rechtes Strumpfband um das linke Bein bindet und umgekehrt RoRostock@BoldenshagenBold. — Me. 4, 908.