strudelich

strudelich, adj. , an versch. bedeutungen von ¹strudel anknüpfend. -o-formen sind spärlich: Stieler (s. u. 1); Aler (s. u. 2); mundartlich Bühler Davos 1, 152; Fischer schwäb. 5, 1882. die suffixform wechselt: alemannisch sind -ig-formen: Fischer 5, 1882; Seiler Basler ma. 282; Hunziker Aarg. 261; Stalder 411; Bühler 1, 152; auch saarländisch Schön 205; im Elsasz herrscht schwanken: strudelig Fischart (s. u.); trùtli(k) Martin-Lienh. 2, 627, aber trùtlæΧt ebda; strudtlecht, struttelächt Höniger (s. u.); die älteren wbb. wie die litterarischen belege geben fast durchwegs -ich(t)-formen. umlaut: strüdlig Stalder 411. bedeutungen. 11) eigentlich, zu strudel A 1 u. 2: charybdis ein strudelichter ort Dief. gl. 101^b; ein strudlechtig ort im meer Calepinus (1598) 86^a; strudelich, strodelich scaturiginosus, ebulliens; strudelicht gewässer fontes salientes Stieler (1691) 2214; strudelicht vorticoso, voraginoso, golfoso Kramer d.-it. 2 (1702) 1016^a; wo felsen und wälder den strudlichten strom überhängen J. Thomson vier jahresz. (1781) 285; auf der oberfläche ist es (das wasser) blos strudlich Glasbrenner Berlin wie es ist — u. trinkt 6, 2, 15; in alem. maa. strodlig, strudlig siedend, kochend Bühler Davos 1, 152; Friedli Bärndütsch 3, 375; Fischer 5, 1882. 22) in der bedeutung von strobelig (vom haar), s. ¹strudel A 5 a u. strudelkopf: strodelicht aussehen horrere, esse hirtum, hispidum, horrido capillo Aler (1727) 2, 1854. 33) von dem begriff 'hast' (¹strudel B 1 d) aus gelangt das wort zu einer reihe von bedeutungen tadelnden inhalts: es werden oft also unsinnige und struttelächte köpf gefunden, die warten nicht, bis man die sach ... zum end bringt Höniger narrensch. (1574) 27^a; schnell und strudtlecht sein sententz herausz werffen ebda 39^a; (sie) ist nicht strudelig noch vermessen, sonder bedachtsam und gemachsam Fischart 3, 234 Hauffen. [] mit unpersönl. subj.: federn und dinte und alles ist strudelich (verquer?) Göthe III 1, 224. ähnlich in den maa., u. zwar in den alem. und den angrenzenden: strudelig flüchtig Seiler 282; strudlig, -ü- unbesonnen, eilig Stalder 411; Fischer 5, 1882; unvorsichtig und struddlicht (1660) Ch. Schmidt Straszb. 106; štrùtli(k), štrùtlæΧt flüchtig, oberflächlich Martin-Lienh. 2, 627; štrùdlìg dass. Hunziker 261; strudelig unordentlich arbeitend (Saarbrücken) Schön 205; strudlich eilfertig im sprechen und handeln, stottern Follmann lothr. 508.