Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 7
Wossidia Strom1 m. 1 a. Wasserlauf: 'dorch dat holt to deme luttiken strome' (RoRostock@RibnitzRibn 1336) UB. 8, 630; 'usque ad magnum gurgitem, scilicet Grothen Strom' (1352) 13, 242; 'to myddeme strome' (1400) 24, 112; 'myd visscherye van deme anschotte bette uppe den stroem der Warnow' (1388) 21, 226; in neuerer Zeit festgewordene Bezeichnung der Warnow zwischen Breitling und Ostsee in Warnemünde allgem.; dagegen sagt ein Seemann: wi seggen nich œwern Strom führen, wi seggen: willn œwer de Wanna führen RoRostock@WarnemündeWarn; heute, nach erfolgter Verlegung der Mündung, dient der Ni Strom der Durchfahrt, der Oll Strom als Fischereihafen. FN.: Mœhlenstrom, 'Gr. und Kl. Strombruch', 'Strombruchwiese', 'Strombrocker Tannen', Stromgraben, '-schneise', '-wiese'; Zss.: Ill-, Näbenstrom. b. Strömung: dor (beim Flachsröten) dörft kein Strom in sin, dat müßt stilles Water sin HaHagenow@BesitzBes; wi kœnen den Strom nich dot sägeln, de Strom hett em (das Schiff) fat't RoRostock@WarnemündeWarn. Zss.: Grund-, Küsel-, Mahl-, Nuurden-, Oost-, Wedderstrom. c. einfließende Glockenspeise; der Lehrjunge des Glockengießers hett den Strom afstellt SchwSchwerin@PerlinPerl. 2. elektrischer Strom: schalt den Strom in! StaStargard@Alt StrelitzAStrel. 3. wie Wasser (s. d.) beliebter Hundename, bes. für den des Schäfers, wegen der Vorstellung von der magischen Kraft fließenden Wassers, vgl. D. Wb. 10, 4, 37: 'auch in Mecklenburg werden die Schäferhunde ... häufig Strom, Wasser genannt, entweder damit sie nicht von tollen Hunden gebissen werden ... oder weil Diebe das Wasser nicht besprechen können' Schill. Kr. 3, 3b; lat oll Stromen nich verkamen Reut. 5, 84; 208; ehr Strom un Nahwers Wasser ... hulten H. Schröd. Buerh. 1, 57; ein Hund soll nicht beißen, wenn man sagt: Strom, kennst mi nich, ick bün jo jug' Jochen HaHagenow@RedefinRed. — Mnd. strôm. — Kü. 3, 314; Me. 4, 900; Schu. 24.
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
modern
DialektStrom1m.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Strom 1 m. 1 a. Wasserlauf: 'dorch dat holt to deme luttiken strome' ( Ro Ribn 1336) UB. 8, 630; 'usque ad magnum gurgit…
Verweisungsnetz
8 Knoten, 9 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 6
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit strom1
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — strom1 kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „strom1". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/strom1/meckwb
- MLA
-
Cotta, Marcel. „strom1". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/strom1/meckwb. Abgerufen 9. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „strom1". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/strom1/meckwb.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_strom1_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„strom1"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/strom1/meckwb}, urldate = {2026-05-09}, }