strohkopf

strohkopf, m., unkluger, dummer mensch: 'ein kopf von stroh gleichsam, oder der statt eines hirnes stroh enthält, ein dummkopf; wie auch eine person mit solchem kopfe' Campe 4 (1810) 717. zuerst bei Abr. a s. Clara nachweisbar, aber noch im 18. jh. nur selten in der literatur begegnend; von Adelung nicht verzeichnet, doch als übersetzungswort bei Weber univ.-wb. (1770) 2, 46^b: liripipium, metaph. wunderlicher und ungereimter sinn, strohkopf. die frühesten belege zeigen deutlich die anknüpfung dieser benennung an übertragene gebrauchsweisen von stroh (für 'wertlosigkeit, unfruchtbarkeit', s. d. 3 a): so geringfgig nun ein stroh, also soll auch ein plumper und tumper strohkopff geschAetzt werden Abr. a s. Clara mercks Wien (1680) 76; nit weniger ziehet gott der herr an sich den snder, welcher dem vnfruchtbaren stroh gantz gleich, ja wol ein strohkopff selbst zubenambsen, als er vmb ein geringes affenspil der welt so ohnweiszlich das ewige vertAendlet ders., Judas (1686) 1, 11. seit dem 18. jh. scheint das wort sprachüblich zu sein: wenigstens flattir ich mir, ich hab kein strohkopff gebohren (um 1710) Callenbach uti ante hac 37; der ungeschickteste strohkopf hat dazu geschicklichkeit genug Wieland s. w. (1794) 8, 62; gott helfe dir, einfältiger mensch! gott eröffne dir das verständnisz! du bist ein strohkopf (thou art raw) Shakespeare 4 (1799) 223; sie können darüber nicht unwilliger sein als ich selbst, da ich noch überdiesz an die strohköpfe von verlegern unnöthige worte verschwendet habe (1797) Schelling br. 1, 214 Plitt; widersprüche aufsuchen ist die ... von ... strohköpfen geübte art ... zu kritisiren Schopenhauer br. 417 Gr.; ich hoffte, die ganze einwohnerschaft werde rebelliren ..., aber das sind lauter strohköpfe J. Gotthelf ges. schr. (1855) 5, 13; o wie oft habe ich mich nicht schon getäuscht, wenn ich einen gehaltvollen, der einsamkeit getrauten, sich selbst kennenden kopf gefunden zu haben glaubte und nur einen getümmel suchenden strohkopf entdeckte (1837) G. Keller br. u. tageb. 2, 5 Ermat. gleichzeitig an stroh 3 e ('brennbarkeit') anknüpfend: wie der blitz am leichtesten in einer scheuer zündet, so setzt auch der witz am ehesten strohköpfe in flammen Brunner erz. u. schr. (1864) 2, 86. mundartlich: strohkopf dummer mensch (Pfalz) Klein prov.-wb. (1792) 2, 177; Gangler Luxemb. 438; Jecht Mansfeld 109^b; Brendicke Berlin 179^b. —