Aggregat · alle Wörterbücher

Strimel

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 9

Eintrag · Rheinisches Wb.

Strimel

Bd. 8, Sp. 841

Strimel -īməl, Pl. -əln, lautl. auf mhd. -ie- u. -î- weisend, mehrf. verbr., u. zwar Rhfrk in Simm-Stdt, Mosfrk in Wittl-Bausend, Siegld, NBerg in Elbf, Mettm m.: 1. Striemen. RA.: En wiəsst (wächst) wie ne Str. er ist hager Wittl-Bausend. — E Str. Wein Restchen W. Simm-Stdt. Do si ek als en Str. dröwer eine längere Zeit Elbf. — 2. f. rotbraune Kuh mit dunklen Streifen Siegld-Hilchenb.

BMZ mhd.

strimel

strimel strieme, streif. vibex strymel Diefenb. gl. 283. ahd. strimul lat. linea Graff 6,753. ieglichs hatte einen rôden strymele umb den hals als ein syden faden leseb. 985,36.

KöblerMhd mhd.

strimel st. N.

strimel , st. N. Vw.: s. strīmel

Lexer mhd.

strîmel stn., swm.

strîmel stn. ib. strima, vibex Dfg. 556 b . 617 b . wîʒ strîmel milchstrasse, galaxia ib. 255 c . von golde ein str. Reinfr. B. 1514. — swm. Leseb. 985,36 ;

LexerN mhd.

strîmel

strîmel ain rôter streimel Kzm. A. 1043.

+ 2 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

strîmel Plur.

° strîmel , nur Plur. strîmelen (SL u. Arstedie van A. v. B. 919), wie strîme 1.

MeckWB Dial.

Strimel m.

Strimel m. ein Abschnitt, ein Stück Mi Nachtr. Zu Strimel wie den folg. Strimen, Strimer stellt sich schwundstufig Strämel, strämelig, andere Bildungen zeigen strameln, stramlich u…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
strimel
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

strimel strieme, streif. vibex strymel Diefenb. gl. 283. ahd. strimul lat. linea Graff 6,753. ieglichs hatte einen rôden…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
strîmelPlur.
Mittelniederdeutsches Wb.

° strîmel , nur Plur. strîmelen (SL u. Arstedie van A. v. B. 919), wie strîme 1.
modern

Dialekt
Strimelm.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Strimel m. ein Abschnitt, ein Stück Mi Nachtr. Zu Strimel wie den folg. Strimen, Strimer stellt sich schwundstufig Sträm…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 4 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

strimel BMZ
strimel KöblerMhd
strîmel Lexer
strîmel LexerN
eht? KöblerMhd
striemel Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

strîmel MNWB

Dialekt · modern

Strimel MeckWB
Strimel RhWB
Strämel MeckWB
Streimel WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strimel

7 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von strimel 2 Komponenten

stri+mel

strimel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

strimel‑ als Erstglied (6 von 6)

strîme, lecht

MNWB

strime·lecht

° ~strîme, lecht- s. strîme 4. —

strîmelëht

Lexer

strimel·eht

strîmelëht adj. ib. gestreift, stripaticus Dfg. 556 c . streimlot Voc. 1437 ;

strîmelëhtic

Lexer

strimel·ehtic

strîmelëhtic adj. dasselbe Dfg. 556 c .

strîmelich

Lexer

strim·elich

strîme-lich adj. dasselbe ib.

strimelig

RhWB

strimelig ebd. Adj.: gestreift, streifig.

Strimeling

RhWB

strime·ling

Strimeling -īməleŋ, Pl. -·ŋ.ə Bergh-Fliesteden , Aach-Merkst , Geilk-Bauchem m.: die Apfelsorte Streifling, gelb-grün mit roten Streifen.

Ableitungen von strimel (1 von 1)

strimele

strimele, Streifen.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „strimel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/strimel/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „strimel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/strimel/rhwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „strimel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/strimel/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_strimel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„strimel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/strimel/rhwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}