lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

streichteich

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

streichteich m.

Bd. 19, Sp. 1241
streichteich, m., zu streichen A 2 e, zur ungefährdeten erzeugung der brut nur mit streichfischen (s. d.) besetzter teich, s. allg. haush.-lex. (1749) 3, 433b; Nemnich wb. d. naturgesch. (1796) 157; Krünitz öcon. encycl. 175 (1840) 574: er soll auch daran sein, das die streichteich zue rechter zeit mit leichkarpfen besetzet haush. in vorw. (1569) 5 E.-W.; ein jeden der viel teiche hat, musz auch sonderliche streichteich haben (ca. 1660) fischbüchl. 101; (der hauswirt musz) streichkarpffen um s. Georgi versetzen, ... und den streichteich vorhero ackern, und über winter, wanns seyn kan, ohne wasser liegen lassen Hohberg georg. cur. (1682) 1, 117; verwahrung der streichteiche gegen ... hechtstrich allg. dt. bibl. (1765) 85, 585; der fischreiher ... wird ... den streich- oder brutteichen ... nachtheilig Naumann vögel (1822) 9, 61. —
853 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Streichteich

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Streichteich , des -es, plur. die -e, eine Art Karpfenteiche, in welche die Streichkarpfen gesetzt werden, damit sie…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Streichteich

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Streichteich , s. Teichwirtschaft .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit streichteich

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von streichteich 2 Komponenten

streich+teich

streichteich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

streichteich‑ als Erstglied (1 von 1)

streichteichlein

DWB

streich·teichlein

streichteichlein , n. , dim. zum vorigen: in die beiden kleine streichteichlein, so unter und neben dem groszen teich liegen, pfleget man in…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „streichteich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/streichteich/dwb?formid=S51679
MLA
Cotta, Marcel. „streichteich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/streichteich/dwb?formid=S51679. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „streichteich". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/streichteich/dwb?formid=S51679.
BibTeX
@misc{lautwandel_streichteich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„streichteich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/streichteich/dwb?formid=S51679},
  urldate      = {2026-05-10},
}