stratagem

stratagem, n., kriegslist. engl. stratagem und frz. stratagème seit dem 15. jh.; im frz. aus ital. stratagemma, dieses aus lat. stratēgēma, welches seinerseits auf griech. στρατήγημα zurückgeht, s. Gamillscheg et. wb. d. frz. spr. 818. — im deutschen neben stratagema, stratagem jünger auch strategema, strategem, in neuer anlehnung an die griech. form; plur. auch stratagemata Zimm. chron. 2 (²1881) 644 B. — stratagem seit dem 16. jh.: wo in einer vesten nit volckh, dieselbig mit absteigung und andern stratagemme eim landtsfürsten leichtlich, sonderlich auf den frontirn, ... abgestolen khan werden a. d. j. 1584 bei E. v. Frauenholz entwicklungsgesch. d. dt. heerwesens 3, 2; was gott für ein stratagema und ein kunststücklein zu kriegen gebrauchte Luther tischr. 2, 608 W.; stratagema, ein geschwinder kriegsposz, ein artlich kampfstuck der kriegsleut Simon Roth dict. (1571) P 6^a; Fäsch kriegslex. (1735) 859; strategema Kinderling reinigk. d. dt. spr. (1795) 208; angriffe ..., wobei ... das beliebteste strategem war, den feindlichen kahn umzuwerfen Ratzel völkerk. (1885) 2, 209; über den strategischen bereich hinaus übertragen: dieses stratagema hat er so oft gebraucht, das sollichs (bezahlen der zeche) die schamparen bauren letzstlichen gemerkt Zimm. chron. (²1881) 3, 405 B.; warum so geradezu und nicht durch ein strategem? für helden, die in einem jahre die geographie so unbrauchbar machen können, wie den vorjährigen calender, ist freilich kein strategem; eine liebe frau pastorin aber, die keinen beruf zur amazonin hat, kann den vogel im neste greifen G. Th. v. Hippel lebensläufe (1778) 1, 161; ein vertrag ... war ... unter bedingungen ... zu stande gebracht, die nicht öffentlich anerkannt werden konnten — eins der strategeme Carls I., welche seine minister, die davon nichts erfuhren, zur verzweiflung brachten Ranke s. w. 16 (1875) 225; die schlesischen damen ... fanden so vielen geschmack daran, dasz sie das stratagem der schlauen Emma noch oft benutzten Musäus volksmärchen 1, 19 Hempel.