Aggregat · alle Wörterbücher

strafen

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

strafen

strafen

›jn. aufgrund eines Vergehens, seiner Gesinnung, Haltung u. Ä. kritisch zur Rede stellen, jn. zurechtweisen, tadeln, schelten, kritisieren; abgrenzend, distanzierend über jn. sprechen‹; dieses sprachl
›(ein Urteil, vereinzelt: einen sonstigen verbindlichen Text, z. B. eine Chronik) kritisieren, schelten, durch Vorschlag eines anderen Urteils rechtsförmlich in Frage stellen‹; auch: ›jn., js. Spreche
›jn., der tätlich oder verbal gegen die geltenden Regeln einer Rechts-, Wirtschafts-, Sozial-, Religionsgemeinschaft verstoßen hat, entsprechend dem Verstoß rechtsförmlich bestrafen‹; dem strafen 3 ge
›den Menschen aufgrund seiner Geschöpflichkeit, seiner Sündhaftigkeit wie auch gemäß der in ihm liegenden, aber nicht genutzten Möglichkeiten der eigentätigen Annäherung an Gott zielgerichtet mit Stra
›büßen, bereuen‹; refl.: ›sich grämen, innerlich quälen‹ (von der Sünde sowie vom Menschen aufgrund seines Sündenbewusstseins gesagt); ›jn. beißen, quälen‹ (von der Sünde, dem Gewissen); subst.: das s

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
strafen
Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

1. ›jn. aufgrund eines Vergehens, seiner Gesinnung, Haltung u. Ä. kritisch zur Rede stellen, jn. zurechtweisen, tadeln, …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

strafen, FWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strafen,

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitungen von strafen, (2 von 2)

bestrafen

FWB

1. ›jn. / etw. schelten, tadeln; etw. als tadelnswert offenlegen‹.; 2. ›jn. / etw. (eine Handlung) kraft Amtes oder gerichtlich mit Strafe b…

gestrafen

FWB

1. ›jn. tadeln, zurechtweisen‹.; 2. ›jn., eine Organisation o. ä. strafen, mit Strafen, Bußen o. dgl. belegen‹.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „strafen,". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/strafen%2C/fwb?formid=FWB_strafen.s.3v

MLA

Cotta, Marcel. „strafen,". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/strafen%2C/fwb?formid=FWB_strafen.s.3v. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „strafen,". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/strafen%2C/fwb?formid=FWB_strafen.s.3v.

BibTeX

@misc{lautwandel_strafen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„strafen,"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/strafen%2C/fwb?formid=FWB_strafen.s.3v},
  urldate      = {2026-05-18},
}