lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

strafbarlich

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

strafbarlich

strafbarlich, adj., adv.

I strafwürdig (II), tadelnswert
  • vmb ... meiner straffbarlichen ehebruchs handlung wegen [sind] alle meine guͤter ... meinn eheleiblichen noch vnerzogenen kindern ... heymgefallen
    1568 Zwengel 119v Volltext (und Faksimile)
  • ob aber B. sonst so viel es den gürtler anrürt, straffbarlich gehandlet, hab ich ... bey anfang gesagt
    1574 Frey,Pract. 658 Faksimile
  • damit die höchstnöhtige bepflantzungh der berge desto eifriger fortgesetzet ... und bißherige unverantwort- und höchst strafbahrliche ... ruinirungh der marcken ... verhütet werden möge
    1680 IserlohnUB. 204 Faksimile
  • weilen dahier ... unter allerhand höchst straffbarlichen nebenabsichten liederlich- und herrenloses gesindel in großer menge geduldet
    1730 RhAntiqu. III 2 S. 225
II peinlich (I), strafbar (VI); die Bestrafung betreffend
  • darumb wart si strafberlich bereffet ... vnd angesprochen fúr ein ketzerin
    1. Hälfte 14. Jh. FreibDiözArch. 13 (1880) 154
  • were sich der gemain unterwindt mit acker ... oder in felt, gehört an die rug und bey den herren strafparlich
    1483 MittNürnberg 59 (1972) 12
  • straffbarliche klagen vnd forderungen werden nit gegen des verbrechers erben gegeben
    Gobler,Inst. 1552 Bl. 127v Volltext (und Faksimile)
III wie straffällig (I)
  • [wilcher] dem gerichte ungehorsamb wurde ... und derwegen straffbarlich und in den gewontlichen gerichts bruck, als funff schillinge, geweisett worde, die soll also palde [gepfendet werden]
    1571 Richter,Paderb. I Anh. 141 Faksimile
IV bei Strafe
  • rauffen und duelliren [werden] ... nachtrücklich und höchst straffbahrlich verbotten
    1742 Walter,ErzstiftKöln 243

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    strafbarlichadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    -barlich , adv. ( adj. ) erweiterung zu oben strafbar: strafbarlich reprehensibilis Diefenbach gloss. 493 b . ( vocab. p…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strafbarlich

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von strafbarlich 2 Analysen

strafbar + -lich

strafbarlich leitet sich vom Lemma strafbar ab mit Suffix -lich.

Alternativen: straf+-bar+-lich

Ableitungen von strafbarlich (1 von 1)

unstrafbarlich

DWB

unstrafbarlich , adj. adv. , gth. von strafbarlich. mhd. unstrâfbærlich, -lîche; mnl. onstrafbaerlijc: unstraffberlich Hätzlerin liederbuch …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „strafbarlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/strafbarlich/drw
MLA
Cotta, Marcel. „strafbarlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/strafbarlich/drw. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „strafbarlich". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/strafbarlich/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_strafbarlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„strafbarlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/strafbarlich/drw},
  urldate      = {2026-05-17},
}