sträuszach

sträuszach, n., gebüsch, buschwerk; buschlandschaft; gebildet mit dem suffix ahd. -ahi (< -ahja-), welches eine menge oder orte mit einer menge dinge bezeichnet (vgl. ahd. boumahi land mit viel bäumen; zur sache vgl. Henzen wortbild. [1947] 140 f.); tesqua struzhahe (12. jh.) ahd. gl. 2, 337, 38 St.-S.; streuszach (Nürnberg 1482) Diefenbach gl. 611^c s. v. vepres; straussach (15. jh.) ders., nov. gl. 184^a s. v. frutex: an daz selbe holz und an di stûden des grozen waldes chom ein michel fiur; daz was als michel, daz aller der walt wart bedechet, und bran iedoch daz strûzeich niht altdt. predigten aus St. Paul in Kärnten 43 Jeitteles; darnach kam der Römer haubtmann Varrus flüchtig über die Wertach des wassers in ain streisach (Augsburg 15. jh.) städtechron. 4, 286; sie rückten an ein streiszach, alda des tags zu erharren Wilwolt v. Schaumburg 105 lit. ver.; (einen hirsch) in ein ticke streuszigk vorstecken an einem ortt, da es eine brucken uber ein wasser hatt quelle v. j. 1589 im Leipz. tagebl. vom 2. 2. 1889; für die neuere zeit mundartlich belegt bei Unger-Khull steir. wortsch. 582^b; schtrausoche Hauffen sprachinsel Gottschee 331.