lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stossvogel

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
19

Eintrag · Rheinisches Wb.

Stossvogel

Bd. 8, Sp. 765
Stoss-vogel (s. S.) Verbr. nach Wk. III 1 (Habicht) [-ū·ə.ts- Heinsb-Breberen Schierwaldenr; -ots- Aphv Erpen Scheifendahl; -u- Waldfeucht; -ot- Nfrk, Kemp, Kref, Mörs, Geld; -øt- Geld-Schravelen] m.: 1. Raubvogel, Sperber, Habicht, [im WMosfrk auch Turmfalke]; der St. ist nach dem Volksgl. im ersten Jahr Kuckuck, im zweiten Sperber, im dritten Habicht (Falke) Allg.; der Kuckuck, der nach St. Johannis seinen Ruf einstellt, wird nach diesem Tag zum St. (Sperber) Siebengeb. Der Volksglaube ist dadurch veranlasst, dass Kuckuck u. Sperber tatsächlich Ähnlichkeit besitzen. RA.: He hät Oge (so scharf) wie ene St. Rip, Allg. Drof losfahre bie der St. of e Hohn Neuw-Dierd. Haut (halte) dech mar kusch, sät der St., du plocht (pflückte) hä en Duf Heinsb. St., St., dreimol rond, kreis och en weiss Höhnche! rufen ihm die Kinder zu Altk-Willr. — 2. übertr. a. Libelle Eusk-Schweinh, Rheinb-KlBüllesh. — b. Papierdrache der Kinder Kobl-Kärlich SSebastian, Neuw-Heinb Stdt. — c. verächtl. α. hastiger, sich überstürzender Mensch Kobl-Moselweiss, Ahrw, Sieg; St. om Herd (Vogelherd) einer, der plötzlich dazwischen fährt, einen überfällt Gummb-Gimborn. — β. einer, der überall anstösst Koch-Lutzerath. — γ. eine im Hause, in der Familie stiefmütterlich behandelte, in alle Ecken gestossene, für alles verantwortlich gemachte Person; den os iwwerall de St. Prüm, Malm, Kemp-Stdt. — δ. prahlerischer Mensch Kemp-STHubert. — ε. Witzbold Goar-Stdt. — En St.vugelsnas Hakennase Aden-Herschb.
1509 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stōßvogel

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Der Stōßvogel , des -s, plur. die -vögel, ein jeder großer Raubvogel, welcher mit einem Stoße auf seine Beute fällt. der…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stoßvogel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Stoßvogel , soviel wie Habicht.

  3. modern
    Dialekt
    Stossvogel

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Stossvogel m. 1. Raubvogel, Hühnerhabicht, Astur palumbarius U. W. 2. übtr. für einen habgierigen Menschen. Wi e e St. i…

  4. —
    Sprichwörter
    Stossvogel

    Wander (Sprichwörter)

    Stossvogel 1. Der Stossvogel streifft offt vff ein Hünlein vnd fangts nicht. – Lehmann, 548, 27; Eiselein, 581. 2. Der t…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stossvogel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von stossvogel 2 Komponenten

stoss+vogel

stossvogel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — stossvogel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stossvogel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stossvogel/rhwb?formid=S25867
MLA
Cotta, Marcel. „stossvogel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stossvogel/rhwb?formid=S25867. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stossvogel". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stossvogel/rhwb?formid=S25867.
BibTeX
@misc{lautwandel_stossvogel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stossvogel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stossvogel/rhwb?formid=S25867},
  urldate      = {2026-05-18},
}