Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Stolziren
Stolziren 1. Niemand mehr stolzirt, als so die Magd Frau wird. – Eiselein, 442. 2. Warumb stoltzierst du staub vnd erden? Du must doch wider äschen werden. Lat.: Cum fex, cum limus, cum res uilissima simus, vnde superbimus? ad terram terra redimus. (Loci comm., 84.) 3. Wie gern säh' man jeden stolziren, könnt' er das Pfauenrad vollführen. – Körte, 5750. 4. Er stolzirt wie ein Aal im Fass. Holl.: Hij domineert als een aal in de tobbe. (Bohn I, 325.) 5. Er stolzirt wie ein Hahn vor einem Kindchen. Vielleicht vor einem Dütchen, einem Zweischillingsstück, das er gefunden hat. Altfries.: Hi stapt üs en huan fuar en Döötjen. (Hansen, 12.) 6. Er stolzirt wie 'ne Laus auf einem Edelmannsmantel. – Körte, 3721e. 7. Sie stolzirt, als wäre sie die Frau Vögtin selber. – Eiselein, 622. 8. Stolziren wie ein Pfau. – Eiselein, 508.