Aggregat · alle Wörterbücher

stoffeln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

stoffeln verb.

Bd. 19, Sp. 165

stoffeln, verb. zum scheltennamen Stoffel, Stöffel (s. oben): 11) transit. stoffeln 'ausschelten, hin und her stoszen', ursprünglich 'einen zum besten haben' Crecelius oberhess. wörterb. 812; lasz mich jetzt gleich mein lied vorsingen, oder ich glaub, du stoffelst mich; will dirs dann gesegnen, soll dir nicht schmecken, wie mein wein maler Müller 1, 171. 22) intrans. auch in der zusammensetzung herumstoffeln vagari Schmeller² 2, 737; rum stoffle schwerfällig umherlaufen (Rappenau) Meisinger appellativnamen 8. elsäss. umherstolpern, ohne rechten zweck umherlaufen: der stoff^elt do ^herum wi^e e simp^el Martin-Lienhart 2, 577^a; de^r stoff^elt in d^er welt umme! ebenda.

RhWB Dial.

stoffeln

stoffeln PfWB ElsWB schw.: 1. -ǫf- zwecklos herumstapfen; wo beschde donn wedder eromgestoffelt? Saarbr-Sulzb , Wittl-Meerf ; kleine Schritte machen Eup-Stdt . — 2. -f- schimpfend…

SHW Dial.

stoffeln

stoffeln Band 5, Spalte 1455-1456

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
stoffelnverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

stoffeln , verb. zum scheltennamen Stoffel, Stöffel ( s. oben ): 1 1) transit. stoffeln ' ausschelten, hin und her stosz…
modern

Dialekt
stoffeln
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

stoffeln PfWB ElsWB schw.: 1. -ǫf- zwecklos herumstapfen; wo beschde donn wedder eromgestoffelt? Saarbr-Sulzb , Wittl-Me…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

stoffeln DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stoffeln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von stoffeln 2 Komponenten

stoff+eln

stoffeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑stoffeln als Zweitglied (2 von 2)

Herumrührchenstoffeln

RhWBN

Herum-rührchenstoffeln -dof- Siegld Pl.: gewürfelte Kartoffeln, welche in einer Zwiebel- u. Speckbrühe gekocht werden.

herumstoffeln

PfWB

herum·stoffeln

herum-stoffeln schw. : 'untätig herumgehen', rumstoffele [SOPf (Nachlaß Heeger )]; vgl. PfWB herumstrolchen . — Zum Schimpfnamen Stoffel. — …