Aggregat · alle Wörterbücher

Stibel

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 11

Eintrag · Elsässisches Wb.

Stibel

Bd. 2, Sp. 576b

Stifel, Stibel [ʿStîfl Roppenzw. Hi. Obhergh.; ʿStéfl Su. Mittl. M. NBreis. Hlkr. Co. Dü.; ʿStefl Bf. NHof K. Z.; ʿStìfl Str. Betschd. Lauterbg.; ʿStiwl Pl. Stiwlə W.; ʿStipl Lutterb.; Pl. = Sing.; Demin. ʿStîfələ Obhergh., ʿStéfələ Dü., ʿStefələ Bf. K. Z., ʿStìfələ Str.] m. 1. Stiefel, Schaftstiefel; Demin. Pl. Stiefeletten Bf. Mach d Hosseⁿ in d Stiwleⁿ, es is^t gar arig drëckig drüsseⁿ! Lützelstn. ‘D'Socke bleed und d'Stiffel krumm’ Lauterbg. Erw.² XI 96. Verbindg. Dër is^t mit Stif^el un^d Sporeⁿ iⁿ s Bett g^elëjeⁿ Bf. ‘Do mennt mer doch, mer misst mit Stiwle un Spare drin springe’ Dehli. JB. XI 39. Strossburjer Stif^el un^d Schilkemer Füess! sagt man von einem, der zierliche Stiefel trägt, aber grosse Füsse hat und nun über Schmerzen klagt K. Z. Rda. Ei^nem d S. schmiereⁿ einem die letzte Ölung geben Co. Du kaⁿⁿs^t mⁱr in d^er S. bloseⁿ, wënn s dⁱr nit g^efallt! ich frage nichts danach Co. Gassenhauer: S., du mues^t stërweⁿ, bis^t noch eso jung, jung, jung usw. Dü. ‘Pantoffel, stiffel, hosen, schuoch’ Brant Narr. 4, 18. ‘Man trägt mächtig breite Stiffel’ Mosch. II 257. ‘lange S. weil er reiten will’ ebd. 145. Zss. Stifelholzschue^h, Stifelsat, –sockeⁿ, –stue^hl, –zieger. 2. stiefelähnliches Behältnis am Pflug, an der Peitschenhülse. Mach d^er Riemeⁿ in d^er S. un^d klepf nimme^h! Obhergh. 3. Druck- und Saugkolben der Druckpumpe Dü. U. Wënn d^er S. ni^t g^ehäb is^t, gumpt meⁿ ummesoⁿst Bf. 4. Schnellläufer Roppenzw. 5. Kosewort zu kleinen Kindern. Du bis^t e kleine S.! Mittl. 6. dummer Mensch Münster. — Basel 278. Bayer. 2, 736. †

KöblerMhd mhd.

stibel st. M., sw. M.

stibel , st. M., sw. M. Vw.: s. stivel (1)

Lexer mhd.

stibel

stibel s. stival, s. stivel.

ElsWB Dial.

Stibel

Stibel , s. Stifel.

RhWB Dial.

Stibel

Stibel -iv-, –ev- Verbr. wie stibeln 3 im Rip, Eup usf. (nicht abseits) Sg. t. m.: 1. a. das Aufräumen u. Ordnen; ech han der St. (em Lade, em Hus) at gehale; ös dengen St. at gewe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
stibel
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

stibel s. stival, s. stivel.
modern

Dialekt
Stibel
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Stibel , s. Stifel.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

stibel KöblerMhd
stibel Lexer
stivel KöblerMhd
stival Lexer
stivel Lexer

Dialekt · modern

Stibel ElsWB
Stibel ElsWB
Stibel RhWB
Stiwəl LothWB
Stiefel1 PfWB
Stiefel RhWB
Stäbel II RhWB
Stefel RhWB
Stivvel I RhWB
un ElsWB
Schmier(e) ElsWB
st RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stibel

24 Bildungen · 24 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

stibel‑ als Erstglied (24 von 24)

Stibeleⁿ

Idiotikon

Stibeleⁿ Band 10, Spalte 1095 Stibeleⁿ 10,1095

Stibeleⁿbei(n)

Idiotikon

Stibeleⁿbei(n) Band 4, Spalte 1303 Stibeleⁿbei(n) 4,1303

Stibelier

RhWB

stibel·ier

Stibelier -ivəlīər  LRip in Köln-Stdt Sg. t. m.: de St. hale stibeln 3.

Stibel II

RhWB

Stibel II diese Gruppe, im Ablaut zur Gruppe Stab stehend (s. dort Stäbelster, Stäbenz ) oder im Ablaut zu stîf »steif«, vgl. mhd. stivel »S…

Stibelsarbeit

RhWB

stibel·s·arbeit

Stibels-arbeit RRip in Sieg f.: das Stibeln 3.

Stibelsbett

RhWB

stibel·s·bett

Stibels-bett Verbr. wie Stibel 2 n.: B. des Schäfers in der St.kor (-karre).

Stibelsblech

RhWB

stibel·s·blech

Stibels-blech ebd. n.: Blechdach der St.kor.

Stibelsdeichsel

RhWB

stibel·s·deichsel

Stibels-deichsel -deisəl ebd. f.: D. der St.kor.

Stibelsfeld

RhWB

stibel·s·feld

Stibels-feld ebd. n.: F., auf das der Stibel kommt.

Stibelsgerte

RhWB

stibel·s·gerte

Stibels-gerte -ivəltsjEət Bo-Berkum Züllighv f.: senkrechtes Holz im Lehmgefach.

Stibelshammer

RhWB

stibel·s·hammer

Stibels-hammer Verbr. wie Stibel 2 m.: H., mit dem der Schäfer die Pfähle der Hürde einrammt.

Stibelshurd

RhWB

stibel·s·hurd

Stibels-hurd ebd. f.: Pferch.

Stibelskarre

RhWB

stibel·s·karre

Stibels-karre (s. S.) ebd. f.: 1. K., in der der Schäfer nachts schläft. — 2. übertr. verächtl. ungewöhnlich dicke Frau Koch-Müllenb .

Stibelsklauster

RhWB

stibel·s·klauster

Stibels-klauster ebd. n.: Schloss, zum Verschliessen des Stibels 2.

Stibelskorn

RhWB

stibel·s·korn

Stibels-korn -əlkr Prüm-Mürlenb 1860 n.: Roggen, auf gestibeltem Felde gewonnen.

Stibelslanken

RhWB

stibel·slanken

Stibels-lanken Koch-Laub m.: -deichsel.

Stibelslatten

RhWB

stibel·s·latten

Stibels-latten Verbr. wie Stibel 2 Pl.: L., die den St. 2 bilden.

Stibelspfahl

RhWB

stibel·s·pfahl

Stibels-pfahl (s. S.) ebd. m.: Pf. des Stibels 2.

Stibelsräuze

RhWB

Stibels-räuze -īwəltsręits Zell-Briedel f.: Rückentragkorb, zum Düngertragen in den Weinberg.

Stibelsschüppe

RhWB

stibel·s·schueppe

Stibels-schüppe -šep Koch-Laub f.: Schäferschaufel.

Stibelsstecken

RhWB

stibel·s·stecken

Stibels-stecken -ivəlštękə Sieg-Müllekoven , Bo m.: senkrechtes Holz im Lehmgefach.

Stibelssteipe

RhWB

stibel·s·steipe

Stibels-steipe -šdęip, –ei- Verbr. wie Stibel 2 f.: Stütze des Stibels 2.

stibelsterrenvoll

LothWB

stibel-sterren-voll adj. Bo. sternhagelvoll.

Stibelstüre

RhWB

stibel·stuere

Stibels-türe (s. S.) ebd. f.: Eingang zum Stibel 2.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „stibel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stibel/elswb?formid=S04730

MLA

Cotta, Marcel. „stibel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stibel/elswb?formid=S04730. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „stibel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stibel/elswb?formid=S04730.

BibTeX

@misc{lautwandel_stibel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stibel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stibel/elswb?formid=S04730},
  urldate      = {2026-05-09},
}