Aggregat · alle Wörterbücher

sterlet

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

sterlet m.

Bd. 18, Sp. 2457

sterlet, m., kleinere art des störs, accipenser ruthenus. lehnwort aus dem russ. sterljadj s. teil 10, 3, 359 c; vgl. auch L. Wanstrat beitr. z. charakt. d. russ. wortschatzes (diss. Berlin 1933) 95. — im deutschen seit dem anfang des 17. jh. bezeugt, in formen mit deutlicher nachwirkung der mouillierten russ. aussprache: starlye (ruth. sterlja) reiseber. d. hans. gesandtschaft (von 1603) hans. geschbll. (1888) 46; als variante starlid hans. gesch. quell. 7, 136. ebenso dem russ. angenähert sterläd Brehm (1890) tierl. 8, 427; sterled Ritter erdkunde (1822) 2, 640. als störlet bei Krünitz 173, 322; sonst sterlet: noch einem groszen frischen fisch, starlye genant in der grosze eines störs (1603) hans. geschbll. (1888) 46; sterlet der kleine stör Frisch t.-lat. 2, 340^a; Adelung 4 (1780) 734; Oken allg. naturgesch. (1839) 6, 71; Brehm tierl. 8, 427; M. v. d. Borne hdb. d. fischzucht (1886) 183; 287; und wenn es weiter heiszt, dasz der hausen sich gern spielend 'zum stür gesellt', so ist unter letzterem der sterlet ... zu verstehen Wimmer gesch. d. dt. bodens (1905) 389. gelegentlich mundartlich verzeichnet: sterlet Sallmann Esthland 8^a; aus der schriftsprache bei Fischer schwäb. 5, 1737; Unger-Khull steir. 575^a. vgl.sterl bei Unger-Khull a. a. o. sowie unten stör, störling und störlein.

Adelung nhd.

Stêrlet

Der Stêrlet , des -s, plur. die -e, eine Art Fische, welche zu den Stören gehören, in Rußland gefangen werden, und auch Kaviar liefern, welcher dem von den Stören noch vorgezogen w…

Campe nhd.

Sterlet Der

Х Der Sterlet , — s, Mz. — e , ein ursprünglich Russisches Wort, die kleinste Art der Störe, deren Fleisch schmackhaft ist und aus deren Rogen guter Pökelrogen (Caviar ) bereitet w…

Herder Lex.

Sterlet

Sterlet , die kleinste Art Stör.

Wander sprichw.

Sterlet

Sterlet Dem Sterlet nützt es wenig, dass er auf des Kaisers Tisch kommt. Der Sterlet ist der kostbarste Stör; der von ihm gewonnene Kaviar ist Regal.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stêrlet
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Stêrlet , des -s, plur. die -e, eine Art Fische, welche zu den Stören gehören, in Rußland gefangen werden, und auch …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Sterlet
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Sterlet , die kleinste Art Stör.
—

Sprichwörter
Sterlet
Wander (Sprichwörter)

Sterlet Dem Sterlet nützt es wenig, dass er auf des Kaisers Tisch kommt. Der Sterlet ist der kostbarste Stör; der von ih…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sterlet

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sterlet 2 Komponenten

ster+let

sterlet setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — sterlet kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.