lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sterbend

nhd. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Sterbend

Sterbend, m., n., Sterbet, m.

I wie Sterb (I)
  • wir sprechen, daz briefe bezzer sin dane gezivge; wan sterbend gest so belibent briefe immer me stete
    um 1275 Schwsp.(L.) LR. Art. 36 a Faksimile
  • von dem gebresten kam ein große sterbote. von dem sterbende wart der spital us der stat gezogen
    1362 Closener 135
  • da was ... der groͤst sterbet, davon nit ze sagen ist, und starb das maist nur jungs volk
    Mitte 15. Jh. AugsbChr. I 119 Faksimile
  • das alle die so den sterbat im haus alhie hat [...], die sollend nit in die ow gan
    1541 RavensburgStR. 278
  • so is em dat steruent in't leger gekamen
    um 1542 HambChr. 185 Faksimile
  • dass es mit eingerissenem sterbend in theils vnsern aemptern noch keyn nachlaß seyn
    1626 Reyscher,Ges. XII 955 Faksimile
  • 1401 war ein grosser sterbend, dessen man den juden schuld gab, weil sie die bruͤnnen sollen vergifftet haben
    1742 Bluntschli,MemTigur.³ 444
II wie Sterb (II)
  • söllend die metzger an dheinen ort, da der keybett oder sterbett under dem vee [...] vee kouffen noch harfuͤren, alles bei schwaͤrer straff
    1543 BernStR. VIII 1 S. 384 Faksimile
  • da der sterbend under dem veech ist, ... [solle] niemands sin veech har noch ... für dz gsund veech tryben
    1556 BernRatsman. I 328

sterbend, adj.

I tödlich, todbringend; sterbende Läufe/Läufte (uä.) Zeiten einer Epidemie; sterbender Ort Ort, an dem eine Seuche grassiert
  • zur zeit sterbender nott
    WürtLO. 1536 F iiijr Volltext (und Faksimile)
  • der an sterbendenn orten wonen muß, wirdt der aufrichtung halber ains testaments ainen kriegsman, so sich mit den feinden schlahen solt, vergleichet
    1544 Perneder,Inst. g 3v
  • testament in sterbend laͤuffen
    1553 Gobler,StatB. 4v Volltext (und Faksimile)
  • es haben aber solche vbergaben von todtswegen anderß nicht krafft, die seyen dann in beyseyn ... dreyer vnser rahtsfreunde, oder im fall sterbender leufft sonst dreyer vnser buͤrger
    FrankfRef. 1578 IV 13 § 3 Volltext (und Faksimile)
  • wann ... sorgliche zytt unnd sterbende leüff verhanden, dz die cranckheit der pestilentz oder sonst ... kranckheiten sich erzeigtend
    1593 LuzernSTQ. IV 353 Faksimile
  • es solle auch des schreckens halber (in sterbenden luftszeiten), wenn der abgestorbene begraben wird, kein geleut der glocken geschehen
    1593 TrierWQ. 184 Faksimile
  • die juden sollen keinen frembden ... in sterbenden laͤufften ... in ihren spittahl nehmen
    1613 Schudt,JüdMerkw. III 140
II von Todes wegen, auf den Zeitpunkt des Todes (bezogen)
  • beeden eheleuten [ist] wol erlaubt, ein gewisses stuͤck von ihrer ... fahrnus den kindern ... sterbend zu vermachen
    1660 LandauErbr. 877 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sterbend

    Deutsches Rechtswörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Sterbend, m., n., Sterbet, m. I wie Sterb (I) wir sprechen, daz briefe bezzer sin dane gezivge; wan sterbend gest so bel…

  2. Spezial
    sterbend

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ster|bend adj. da morí.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sterbend

6 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von sterbend 2 Komponenten

ster+bend

sterbend setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sterbend‑ als Erstglied (2 von 2)

Sterbender

Wander

sterb·ender

Sterbender 1. Ein Sterbender besieht sich den Tod nicht, er fragt, ob sein Sarg aus Nussbaum gemacht werde. ( Türk. ) 2. Einem Sterbenden is…

sterbend als Zweitglied (1 von 1)

unsterbend

DWB

unst·er·bend

unsterbend , part.-adj. , gth. v. sterbend. mhd. unsterbende: si ( unweisheit ) ist ein unsterbendes sterben Q. Kuhlmann geschichtherold (16…

Ableitungen von sterbend (3 von 3)

Sterbende

DRW

Sterbende, m. Mensch, der dabei ist zu ¹sterben (I) ein sterbender, der sonst gar kain testament gemacht, mag dennoch in codicillen treugabe…

unsterbend

DWB

unsterbend , part.-adj. , gth. v. sterbend. mhd. unsterbende: si ( unweisheit ) ist ein unsterbendes sterben Q. Kuhlmann geschichtherold (16…