steigen I

steigen I das Wort ist nur Rhfrk. u. Siegld u. NBerg, Ruhr, Dinsl voll geläufig, auf stîgen zurückgehend, u. zwar Rhfrk -aiə, –ęi- (selten -ājə), Part. gəšdī; Siegld -ijə, Prät. -ēj, –ēχ, Part. gəšdējə; NBerg, Ruhr, Dinsl (-īγ-, –īj (Wermelsk -i-), du –iχs, he –iχt, Prät. -ēχ, Part. χəštējən (Wermelsk -ī-, -i-); im Mosfrk. Rip, OBerg nur in best. Wend. (wie ich steig dir auf den Kopf, u. zwar Mosfrk -ā·i.ən, –ęijə(n), –aij- (ən –ęχt WBitb), Part. gəšdījə(n), Rip -ē:jə, Prät. fehlt, Part. jəštē:jə u. -ēχ; OBerg, Eup -eijən (Gummb-Wiehl -ī-), Part. jəštījən; SNfrk, Klevld fehlt das Wort; doch sind auch hier wie allg. die Kompos. aus-, ein-, umst. im Bahnverkehr geläufig; in den Geb., wo st. nur in Wend. oder gar nicht vorkommt, klimmen, krabbeln st.: 1. mit persönl. Subj. mit Anstrengung aufwärts gehen; wer hot deich gehäss (geheissen), lo uf de Bam st.; druf-, driwer-, erin-, enuf-, enaus-, enunner- st. Rhfrk u. im übrigen Kerngeb. aber auch hier ohne Anstrengung de Drabb nof-, nonnergehn; of de Oller (Speicher), of de Wä (Wagen) gehn; mer geaht oder macht of de Berg, klemmt of de Baum oder ewer de Muər Siegld u. so auch neben st. im übrigen Kerngeb.; he köt de Trappe rop te st. Wermelsk, ebd. RA.: Je höhger de Ape (Affe) stigt, je mehr wist (weist, zeigt) se ehr Ächtern (Gesäss) je höher der Mensch in seiner Stellung steigt, je unverschämter wird er Dinsl-Gahlen. Eich stei dir uf de Kopp, — et Dach, — de Buckel! ich werde dich gehörig hernehmen Rhfrk u. Kerngeb. u. Rip, OBerg. Stei mer de Buckel enuf mit Gummischuh un kratz mich Numero fuftseh! abschläg. Antw. Rhfrk; der kann mer de B. erofst. met G. on de Elleboge widder eronner! Kobl. — Von einer Klasse in die nächst obere versetzt werden; he es gestegen Rip, Allg., auch SNfrk, Klevld, aus der Schulspr. — 2. mit sachl. Subj. wie nhd.; do stijt et (der Weg) arg; et Wasser st.; dat Water ös öm bös an Hals gestigen; dat Blut stigt öm in de Kopp; alles stigt em Pris; wat mag dem in de Kopp (Kron) gestegen sin! er macht sich Gedanken über etwas, hat eine fixe Idee Dinsl, Allg.; auch im Rip, OBerg; et Barometer steit wie nhd. Rhfrk, Allg., auch SNfrk, Klevld (doch ausserhalb des Kerngeb. auch es am klimmen); em steit de Gift er wird zornig Rhfrk; de Drache st. losse Rhfrk u. Kerngeb. u. sonst (aber mehr flege losse). — Abl.: die Steierei, das Gestei.