lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stallbube

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

stallbube m.

Bd. 17, Sp. 611
stallbube, m., stallbub, soubsvallet d'estable. Hulsius 305b; stallbub, roszbub, stabularius. Stieler 254; stallbube, stall-jung, m. ragazzo, mozzo di stalla. Kramer dict. 2, 904b; junger mensch, der bei den pferden im stalle dient, stallknecht. Campe (als veraltet, aber wieder erneuert). besonders im 16. jahrh.: er get von ersten ettwenn zuo eynem stalbuoben oder knecht, und spricht, lieber ich wölt gern für den herren. Keisersberg bilg. (1512) 205d; wiltu leren ein menschen erkennen, so nim war was cleider er an hab, ob er gang als die buoben und trag zwey örlin an dem barret, was ietz die stalbuoben nuonmen (nicht mehr) erdencken, das tragen die ratzherren und die fürsten. sünden des munds 54a; was tzu gottis dienst ... gestifft ist, musz itzt denn stalbuffenn, maultreibernn, ja, das ichs nit grober sag, romischenn hurn unnd buffen dienen. Luther 6, 257, 20 Weim. ausg. (von den guten werken 1520); hodie videmus von unsern junckerleyn, qui praedicatores libenter ad summam servitutem truderent, zw stalbuben zw machen. 32, 208, 32; und (sie) sollens von solchen leiden, die sie jtzt nicht ansehen und nicht gerne zu stallbuben hetten. 487, 21; dann was ir uns armen eseln aufgelegt hand, haben wir alles mszen tragen und seind biszher von euch ringer gehalten worden dann die stallbuben. Schade sat. u. pasqu. 3, 136, 21 (vom j. 1524); es begab sich ... junckfraw Angliana allem hofgesind ... das new jar gab, ... und dem wenigsten under den stalbuoben, ward ein schOenes schnauptchlin. Wickram goldf. C 2b (cap. 6, werke 2, 281, 5 Bolte); auch thut mich in dem hertzen gremen das mir der stalbub vor acht tagen ein altes wammes hat entragen. H. Sachs 3, 3, 38d (fastn. sp. 3, s. 72 neudr.); und die herrn tons nicht allein, etwan ein stalbub darf in haszen. Seb. Wild trag. von d. doctor mit d. esel 1, v. 111. dann wieder in neuerer zeit: wenn aber die stallbuben ihre schlingen und sprengsel im stroh aufstellen, da bleibt auch mancher (sperling) hängen. Arnim 8, 192; sah ich ihn so durch unsre straszen ziehn, da rief's in mir: dem muszt du dienen, dem, und wär's als stallbub. Grillparzer4 7, 5 (weh dem, der lügt 1).
2172 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    StallbubeDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ✱ Der Stallbube , — n, Mz. — n , ein Bube, d. h. junger Mensch, welcher bei den Pferden im Stalle gehalten wird, ein Sta…

  2. modern
    Dialekt
    Stallbubem.

    Pfälzisches Wb.

    Stall-bube m. : 'junger Bursche, der bei der Stallarbeit aushilft', -buub [ ZW-Battw ]; vgl. Stallknecht . Rhein. VIII 5…

  3. Sprichwörter
    Stallbube

    Wander (Sprichwörter)

    Stallbube Die Stallbuben gehen lassen. »Gott will sich an keine Menge noch Grösse verbinden lassen, sondern bei denen se…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stallbube

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von stallbube

stallbub + -e

stallbube leitet sich vom Lemma stallbub ab mit Suffix -e.

Zerlegung von stallbube 2 Komponenten

stall+bube

stallbube setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — stallbube kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stallbube". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stallbube/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „stallbube". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stallbube/dwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stallbube". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stallbube/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_stallbube_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stallbube"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stallbube/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}