Aggregat · alle Wörterbücher

Stahlhelm

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Stahlhelm

Stahlhelm

¹Helm m. ‘schützende, oben gerundete Kopfbedeckung’, ahd. (9. Jh.), mhd. asächs. mnd. mnl. nl. aengl. engl. helm, anord. hjalmr, schwed. hjälm, got. hilms, germ. *helma- ist ein mit mo-Suffix gebildetes Substantiv zu dem unter hehlen (s. d.) behandelten Verb und mit den dort genannten außergerm. Formen auf die Wurzel ie. *k̑el- ‘bergen, verhüllen’ zurückzuführen. Helm ist danach das ‘verhüllend Schützende’. Vielfach in Personennamen: Friedhelm, Wilhelm, Helmut, Hilmar. In übertragener Bedeutung ‘oberes rundes Dach von Kirchtürmen, Kuppel’ (16. Jh.). – Stahlhelm m. (2. Hälfte 19. Jh., dann besonders seit dem ersten Weltkrieg). Sturzhelm m. ‘Helm zum Schutz des Kopfes bei einem Sturz’, zuerst für Flieger, dann für Rennfahrer, heute allgemein für Motorradfahrer (20. Jh.), zu Sturz m. (s. d.). Eine ältere, davon unabhängige Bildung (15. Jh.) ist abgeleitet vom Verb stürzen (s. d.) im Sinne von ‘überstülpen’, bezeichnet also ‘den über den Kopf zu stülpenden Helm’. Tropenhelm m. ‘helmartiger Hut aus Kork zum Schutz gegen die starke Sonnenstrahlung der Tropen’ (Anfang 20. Jh.).

DWB nhd.

stahlhelm m.

stahlhelm , m. : doch kampflustentflammend den Troern gebeut Aineias, der halbgott, und grau'nvoll umdräut die mähne den kamm des stahlhelms dem fürsten aus Dardanos' stamm. Leutho…

PfWB Dial.

Stahlhelm m.

Stahl-helm m. : 1. 'Kopfbedeckung des Soldaten', Stahlhelm [ LA-Gommh , vereinzelt]. — 2. ehemaliger Bund der Frontsoldaten (1. Weltkrieg), später Frontkämpferbund (1934) [manchero…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
stahlhelmm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

stahlhelm , m. : doch kampflustentflammend den Troern gebeut Aineias, der halbgott, und grau'nvoll umdräut die mähne den…
modern

Dialekt
Stahlhelmm.
Pfälzisches Wb.

Stahl-helm m. : 1. 'Kopfbedeckung des Soldaten', Stahlhelm [ LA-Gommh , vereinzelt]. — 2. ehemaliger Bund der Frontsolda…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

stahlhelm DWB
Stahlhelm Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Stahl-helm PfWB
Helm PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stahlhelm

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von stahlhelm 2 Komponenten

stahl+helm

stahlhelm setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stahlhelm‑ als Erstglied (1 von 1)

Stahlhelmer

PfWB

stahl·helmer

Stahl-helmer m. : Mitglied des politischen Zusammenschlusses Stahlhelm 2, -helmeʳ [ KL-Reichb KB-Kerzh ]. Ich war aach en St. [ KL-Reichb ].

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „stahlhelm". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stahlhelm/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „stahlhelm". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stahlhelm/pfeifer_etym. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „stahlhelm". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stahlhelm/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_stahlhelm_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stahlhelm"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stahlhelm/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-13},
}