Aggregat · alle Wörterbücher

stahlen1

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 5

Eintrag · Pfälzisches Wb.

stahlen1 schw.

Bd. 6, Sp. 406

stahlen¹ schw.: 1.a. 'eine abgenutzte Axt (Beil) durch Anschweißen eines Stahlstückes verlängern', Arbeit des Schmiedes; die Axt stahle [KU-Bedb]; Zs.: anstahlen. — b. 'mit dem Wetzstahl schärfen' [Beam Penns 87]. — 2. übertr. 'schlagen, hauen, jemanden durch Schlagen abhärten wollen' [KL-Fockbg/Limb Heimkch NW-Esth Kühn Kumödi 2]; Part. Perf. gestahlt [KL-Fockbg/Limb]; Zs.: verstahlen; Syn. s. verhauen 1. RA.: die Ohre (Leffel 'Ohren', Nas) st. [KU-A'glan Erdb O'eisb Patb KL-Mehling PS-Geisbg]; ääm die Schnuß schtahle 'jemanden auf den Mund schlagen' [Kühn Palz 124]. Jesses, wann d' Mensch kää Vordel (Vorteil 'Geschick') hot, do g'heert 'm d' Hernschädel gestahlt [NW-Gimmdg]. Er stahlt sein Anzuch 'schont seine Kleider nicht' [BZ-Gossw]. — Rhein. VIII 498, Hess.-Nass. III 722 stählen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
stahlen1schw.
Pfälzisches Wb.

stahlen 1 schw. : 1. a. 'eine abgenutzte Axt (Beil) durch Anschweißen eines Stahlstückes verlängern', Arbeit des Schmied…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stahlen1

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — stahlen1 kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „stahlen1". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stahlen1/pfwb?formid=S09806

MLA

Cotta, Marcel. „stahlen1". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stahlen1/pfwb?formid=S09806. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „stahlen1". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stahlen1/pfwb?formid=S09806.

BibTeX

@misc{lautwandel_stahlen1_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stahlen1"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stahlen1/pfwb?formid=S09806},
  urldate      = {2026-05-18},
}