lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

staeweln

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
4

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

stäweln intrans.

Bd. 6, Sp. 792

Wossidia stäweln stiefeln 1. intrans. marschieren, mit großen Schritten, eig. in Stiefeln gehen: Mi 86 a ; Reut. 1, 372; He stäwelt œwer 'n haakten Acker: Hey. Kam. 193; Zss.: af-, MeckWB dörch- , hen-, MeckWB rüm- , MeckWB rupstäweln . 2. trans. in der Zs. anstäweln. 3. refl. in der Zs. MeckWB sick rutstäweln. — Mnd. stevelen. — Br. Wb. 4, 1030; Dä. 461 a ; Da. 209 b ; Me. 4, 841.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    stäwelnintrans.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia stäweln stiefeln 1. intrans. marschieren, mit großen Schritten, eig. in Stiefeln gehen: Mi 86 a ; Reut. 1, 372;…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit staeweln

7 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

staeweln als Zweitglied (7 von 7)

afstäweln

MeckWB

Wossidia afstäweln abstiefeln, mit großen Schritten abgehen, eig. in Stiefeln fortgehen, daher nur von Männern gesagt Schmidt Gad; auch von …

anstäweln

MeckWB

Wossidia anstäweln mit den Stiefeln antreiben, anspornen: dat Pierd anstäweln Ro Rostock@Völkshagen Völksh .

dörchstäweln

MeckWB

doerch·staeweln

Wossidia dörchstäweln hindurchstiefeln, hindurchwaten, z. B. durch Schmutz Ro Rostock@Klockenhagen Klock .

henstäweln

MeckWB

hen·staeweln

Wossidia henstäweln dahinstiefeln, -gehen: As ick nu so henstäwel buten Bri. 1, 149; denn würd' henstäwelt in den Leihm Wi Wismar@Kirchdorf …

rümstäweln

MeckWB

ruem·staeweln

Wossidia rümstäweln herumstapfen: as wi dor nu so unner de hogen Böm rümstäwelten Bri. 2, 181.

rutstäweln

MeckWBN

rut·staeweln

Wossidia rutstäweln refl. sich aus sumpfigem Boden herausarbeiten: disse leichten Pir stäwelten sick ümmer wedder rut, wenn sei (beim Einfah…