staenderlein

ständerlein, n. 11) als deminutiv zu ständer (2): ständerlein tamen, das, est dimin. à stande, exponiturque labellum, cupella, cupellum, etiam ein stünzlein. Stieler 2133. (hier ausdrücklich dem ständerling und ständchen, -lein, s. unten 2, entgegengestellt; kaum gebräuchlich.) 22) kurzer aufenthalt, vgl. ständerling, ständchen, ständlein. 2@aa) ständerlein (das, dimin.) symphonia nocturna. Steinbach 2, 671. Frisch 2, 318^a (s. unter ständchen 2, a); als oberd. bei Adelung verzeichnet (unter stand 6). wie manchen grossen monsieur hab ich allda funden, der vor diesem mit hunderten den spiel-leuten, kupplerinnen, und zuckerbeckern darbezahlet, damit er seinem liebsten engelein, scilicet: ein ständerlein, einen dantz, einen abendtrunck geben, bestellen und aufftragen mögen. Philander 1, 147; auf den abend kam ich in finsterer nacht, klopfte fein seuberlich an, seufzte, sange ein liedlein, machte ihr ein ständerlein und liesz aufstreichen: ach liebchen lasz mich ein. (Leiden 1647) 6, 73. (so noch österr., s. b.) 2@bb) für das gewöhnliche ständerling: ein ständlein, it. standerlein, einen standerling halten mit jemand auf der gassen, star' un poco à chiaccherare con uno in istrada. Kramer dict. 2, 931^c. so jetzt in österr. mundarten: in Wien standerl, 'ein rendezvous von dienstboten auf der strasze, stiege oder unterm hausthor; — auch ein ständchen vor den fenstern einer geliebten'. Hügel 155^b; tirol. das standerl 'ständchen; stehend geführtes vertrauliches gespräch'. Schöpf 699; auch pfälz. ein ständerle halten. Klein 2, 168. 2@cc) ungewöhnlich für das verweilen an einem orte, aufenthalt, einkehr: in Breslau wird weiter kein ständerle gemacht. ich nehme die beine in die hand und zum städtel 'naus. Holtei eselsfresser 2, 248.