Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
staats
staats als erstes glied in zusammensetzungen erscheint gewöhnlich im sinne von staat, m. 3, d oder von 5. aus der groszen neigung der umgangssprache, etwas durch die verwendung von staats- in solcher art als vorzüglich, prächtig zu kennzeichnen (nach staat, m. 3, d), erklärt es sich, dasz staats mundartlich auch als selbständiges adj. mit solcher bedeutung empfunden wird, aber wol unter einwirkung von staatisch, staatsch (vgl. dies oben), wofür die daneben auftretende bedeutung 'geputzt' spricht. Müller-Weitz Aachener mundart 232. Hönig Kölner mundart 150a. Woeste westf. mundart 252b (als bergisch verzeichnet), dasz es hier demgemäsz auch ohne folgendes subst. und in adverbialer anwendung auftritt. Frommanns zeitschr. 6, 277, 20. 2, 548, 44 (rheinfränk.), dasz es flexion zeigt. Kehrein volksspr. u. volkss. in Nassau 1, 386. Frommanns zeitschr. 3, 46, 7 (rheinfränk.), auch der steigerung fähig ist, staats, staatser, am staatsten. Crecelius oberhess. wb. 2, 803.