lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sprühregen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

sprühregen

Bd. 17, Sp. 190
sprühregen, m. feiner regen. Campe oder kurzer regenschauer: zu diesen heiligen gedanken veranlassete unsern lieben hn. m. Schmeltzern, wie ich glaubte, der kleine sprüh- und so genannte sonnenregen. Felsenb. 4, 23; schon dämmerte der tag und mit demselben strich ein sprühregen daher. Göthe 30, 68; der sprühregen schlug uns heftiger ins gesicht. ebenda; eine feuchtigkeit .., die von einem sprühregen herzurühren schien. 58, 179; der alte holunderbusch hat von dem leisen sprühregen ein hochzeitkleid an, weit prächtiger als der rote kirchenfrack des meisters Schramm. Ludwig 2 (1891), 297; unter solch einem frischen sprühregen (vorher: 'lustige regen, die in hast befruchtend herniederstürzen') schritt Florian auf die ortschaft zu. Anzengruber 2, 210; sie (eine scheune) formte kleine, tosende sturzbäche, rieselnde wasserfäden, gurgelnde springfluten und stellenweise fröhliche sprühregen. 5, 51; in der form sprüheregen: ihr lenzgeruch wallt mir entgegen, süsz, wie bei stiller abendluft, nach einem milden sprüheregen, der moschus-hyacinthe duft. Bürger 26b; frei, von einem 'regen' leichter pfeile: erst achtet' er ein spiel der tropfen sprüheregen, den er abschüttelte. Rückert 12 (1882), 155. dazu sprühregenflitter, m.: ich beuge mich lauschend am thurme her (der am ufer des Bodensees steht), sprühregenflitter fährt in die höh', ha, meine locke ist feucht und schwer! was treibst du denn, unruhiger see? Droste-Hülshoff 1, 130 Schücking.
1468 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SprühregenDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Sprühregen , — s, Mz . gl. ein feiner, sanfter Regen in ganz kleinen Tropfen. Nach einem milden Sprüheregen . Bürger…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sprühregen

    Goethe-Wörterbuch

    Sprühregen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Sprühregenm.

    Pfälzisches Wb.

    Sprüh-regen m. : ' feiner, leichter, nieselnder Regen ', Sprühreje [ PS-Geisbg FR-Tiefth ].

  4. Sprichwörter
    Sprühregen

    Wander (Sprichwörter)

    Sprühregen Sprühregen macht auch nass. – Fabricius, 64. Verachte Kleines nicht.

  5. Spezial
    Sprühregen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Sprüh|re|gen m. (-s) splijina (-nes) f.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spruehregen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — spruehregen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spruehregen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spruehregen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „spruehregen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spruehregen/dwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spruehregen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spruehregen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_spruehregen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spruehregen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spruehregen/dwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}