Eintrag · Elsässisches Wb.
Sprissen
Sprissen, Spriessen, Sprisser [ʿSprisə S. O. bis Lützelstn.; ʿSprìsə Lobs. Bühl; ʿSprísə Wittenh. Hf.; ʿSprîsə NHof Str. Betschd.; ʿSprêsə Illk. Brum.; ʿSprìəsə Scherw. Bf. Ndhsn. K. Z. Geud.; ʿSprisər Lohr Oermi.; Pl. ebenso; Demin. ʿSprisələ S. O.; ʿSprisl Rauw. Dehli.; ʿSprìsl Lobs.; ʿSprêsl Illk. Brum.; ʿSprîsl Str., ʿSprièsl Geud.] m. 1. Splitter, bes. wenn man von ihm gestochen wird. s ist mer e Spriessen in den Finger gegangen Hf. Mach mir dene Sprissen us dem Finger, dënn wann er Drëck ziegt, kannst noch Stämpenejen bekommen Lobs. ‘Ay! Ay! I haa e Spriesse kriejt’ Pfm. II 2. ‘Haw’ ich Euch nit e Spriesse Im kleine Finger stecke’ Franois Husm. 1886. 25. ‘also dasz ausz einem kleinen spreissen ein groszer balck wirdt’ Geiler Narr. 35; J. Sch. Grüninger 1514. 23a. ‘vnnd hat der von Mongomery sein sper auff des Königs brust gebrochen, vnnd mit deme ihme in der hand noch verbliebenem stuckh das visier am helmlin auffgestossen, dass etliche spreissen den König über dem rechten aug treffen mögen, die Ihme in das hirn hinein getrungen sind’ Petri 345. Demin. ‘die Sprüssel les esquilles’ Martin Parl. N. 258. 2. kleines Stück Holz. Jetz ist der Winter vor der Tür, und mir hän kein Sprissen Holz! Bf. Lei noch e Sprissen drunder! unter den Ofen Rapp. 3. Holz zum Stützen eines Mauerwerks u. dgl. Str. 4. kleiner Knirps. Sich nur e so-n-e Sprissen! Su. — Basel 275. Bayer. 2, 706. Hess. 394.