Eintrag · Pfälzisches Wb.
Spitzstrang m.
Spitz-strang m. : 'Seil zum Niederbinden des Wiesbaums', -strang [mancherorts NWPf KL-Alsbn NW-Esth LA-Essing BZ-Klingmst], -strank [KL-Fischb (Kleeberger 122)], Spitzestrang [RO-O'mosch KL-Erzhs], Spetz- [KU-Frankb Kaulb Kreimb Rutsw/L LA-Ilbh], Spitt- [KU-Gangl Herschw/Petth Nerzw Nd'staufb Odb Theisbgstg RO-Lettw KL-Schrollb, Klein Wag. 113], als Dissimilationsformen sind zu betrachten: Bitzstrang [HB-Höch RO-Dörrmosch Felsbghf Teschmosch], Bitsch- [KU-Eßw Föckbg Gumbsw Hohöll Jul Kollw Rathskch HB-Jägbg O'bexb KL-Kottw/Schwand Niedkch BZ-Bindb GH-Steinw], Pitsch- [RO-Ransw KL-Bruchmühlb], Bitt- [KU-Börsbn Dietschw Hefw Heinzhs Kübbg Nanzw Obw/T Seel RO-Finkb/Gersw Schiersf KL-Morb Reuschb Wörsb], Bett- [LA-Leinsw]; wegen des paarigen Vorkommens — vom hinteren Ende des Wiesbaums führen zwei Stränge schräg nach unten zur Spannwinde — ist häufig nur der Pl. -sträng bezeugt; Syn. s. Ernteseil. 's es 'n Sp. verreß [RO-Rehbn]. Er hot merrem Sp. kritt 'Er hat mit dem Sp. Schläge gekriegt' [KU-Schmittw/O]. Die gröschte unn stärkschte vun de Borsch hun sich met Knewel, Hacke unn Schbetzsträng ausgerischt uff die Jagd gemach [PfRSch. 17. 2. 1927]. RA.: E Faarem wie e Sp. 'ein dicker Faden' [Kleeberger 129]. Benennung nach Kleeberger 122 Klein Wag. 113 wegen der spitzen Enden des Seils. Rhein. VIII 378. —