lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Spinnwebe

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
6

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Spinnwebe

Bd. 3, Sp. 723
Spinnwebe 1. Die Spinnweben fahen wol die kleinen Fliegen, aber die Mühlsteine fahren durchhin. Span.: La telaraña suelta al rato, y la mosca apuna. (Bohn I, 228.) 2. Im Spinnweb bleiben nur mucken vnd fliegen hangen, die grossen Hummeln vnd Weffzen reissen hindurch. – Henisch, 250, 47; Petri, II, 400. Die Russen verspotten dergleichen Unternehmungen mit unzureichenden Mitteln durch das Sprichwort: Die Spinne sah das Kamel, sogleich spann sie ein grosses Netz. (Altmann VI, 428.) 3. Spinnweben und der Verliebten Zorn dauern nicht so lange (sind nicht fest) wie Hagedorn. 4. Em schall nîn Spinnewupp aver'n Mund wassen. (Stadland in Oldenburg.) – Firmenich, III, 25, 25. 5. Er hat den Kopf voll Spinnweben. Eitler Einbildungen. 6. Er hat nichts, weder hinter sich noch vor sich als Spinnweben. Lat.: Abundat araneis propter in opiam. (Seybold, 3.) 7. Er lässt kein Spinnweb für dem (Mund?). – Luther's Ms., S. 8. Das letzte Wort ist unleserlich, ich vermuthe aber, dass es Mund heisst, wofür der Sinn und die uns bekannte Redensart sprechen. Der Redselige, Schwatzhafte. »Wollt ich keins schweigens mich anmassen, fürm Maul kein spinnweb wachsen lassen.« (Waldis, II, 57, 13.) Holl.: Er zal geen spinneweb voor zijn' mond groeijen. (Harrebomée, II, 290a.) 8. Es ist voll Spinnweben. – Eiselein, 574. 9. Es nutzt so viel als spinnweben zum Kleide. – Lehmann, 834, 3. 10. Es sind noch keine Spinnweben darüber. – Eiselein, 574; Simrock, 9756. 11. Sie lässter kêne Spinnewebe übers maul wachsen. – Robinson, 169.
1530 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spinnwebe

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Spinnwebe , Mz. — n , das Gewebe einer Spinne. S. Spinnengewebe .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Spinnwebe

    Goethe-Wörterbuch

    Spinnwebe [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Spinnwebe

    Pfälzisches Wb.

    Spinn-webe s. Spinnenwebe .

  4. Sprichwörter
    Spinnwebe

    Wander (Sprichwörter)

    Spinnwebe 1. Die Spinnweben fahen wol die kleinen Fliegen, aber die Mühlsteine fahren durchhin. Span. : La telaraña suel…

  5. Spezial
    Spinnwebe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Spinn|we|be f. (-,-n) tëra d’aragn f.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spinnwebe

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von spinnwebe

spinnweb + -e

spinnwebe leitet sich vom Lemma spinnweb ab mit Suffix -e.

Zerlegung von spinnwebe 2 Komponenten

spinn+webe

spinnwebe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spinnwebe‑ als Erstglied (3 von 3)

Spinnwebenhaut

Campe

spinnweben·haut

Spinnwebenhaut , Mz. — häute , in der Zerglk., die dünne und durchsichtige Haut, welche das Gehirn zunächst überziehet, aber nicht in die Ve…

Spinnwebennest

ElsWB

spinnweben·nest

Spinnwebe n nest , Spinnwette n nest , Spinn w uppe n nest [‘Spìnhùpənat NBreis. Dü. ; ‘Spìnopənat Wittenh. ; ‘Spenwèwənat Rapp. , –nèt …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spinnwebe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spinnwebe/wander?formid=S02567
MLA
Cotta, Marcel. „spinnwebe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spinnwebe/wander?formid=S02567. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spinnwebe". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spinnwebe/wander?formid=S02567.
BibTeX
@misc{lautwandel_spinnwebe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spinnwebe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spinnwebe/wander?formid=S02567},
  urldate      = {2026-05-12},
}