lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Spinnwebe

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
6

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Spinnwebe

Spinnwebe

spinnen Vb. ‘aus Fasern (mit Hilfe des Spinnrads oder einer Maschine) Fäden drehen’. Das gemeingerm., ein präsensbildendes n enthaltende Verb ahd. spinnan (8. Jh.), mhd. mnd. mnl. nl. spinnen, afries. spinna, aengl. spinnan, engl. to spin, anord. schwed. spinna, got. spinnan (germ. *spennan) läßt sich mit lit. spę́sti (spéndžiu) ‘spannen, Fallen stellen, Fallstricke legen, etw. erstreben’ und den Formen ohne anlautendes s- lit. pìnti ‘flechten, winden’, aslaw. pędь ‘Spanne, Handbreit’, raspęti ‘ausbreiten, ausspannen, kreuzigen’, russ. raspját’ (распять) ‘kreuzigen’, pnut’ (пнуть) ‘mit den Füßen stoßen’ auf ie. *(s)pen(d)- ‘ziehen, spannen’ und ‘spinnen’ (da die zu webenden Fäden zuerst ausgespannt wurden) zurückführen. Vergleichbar ist vielleicht auch griech. pénesthai (πένεσθαι) ‘sich anstrengen, sich abmühen, bearbeiten’ (von häuslicher Arbeit, zu der auch die Tätigkeit des Spinnens gehören könnte). Die Bedeutung ‘spinnen’ ist aus dem ‘Ziehen der Faser’, die versponnen werden soll, herzuleiten. – Spinne f. Name für Tiere, die aus Drüsen lange Fäden produzieren und zu einem Fangnetz verweben, ahd. spinna (10. Jh.), mhd. mnd. mnl. spinne, nl. spin (germ. *spennōn), eigentlich ‘die Fadenziehende, Spinnerin’. Anders abgeleitet sind aschwed. spinnil, schwed. spindel, dän. spinder, aengl. spīþra, engl. spider. spinnefeind Adj. ‘sehr feindlich, todfeind’ (18. Jh.), zuvor spinnenfeind (16. Jh.), nach der Gewohnheit mancher Spinnenweibchen, die Männchen nach der Begattung auszusaugen und dadurch zu töten. Spinn(en)gewebe n., landschaftlich Spinn(e)webe f. ‘Netz der Spinne’, ahd. spinnawebbi n. (9. Jh.), spinnūnwebbi n. (10. Jh.), mhd. spinne-, spinnenweppe n., md. spinnenwebe f., mnd. mnl. spinnewebbe, nl. spinneweb, eine Zusammensetzung mit ahd. webbi (8. Jh.), mhd. weppe, webbe ‘Webfaden, Gewebe, Spinnengewebe, Gürtel, Riemen’, mnd. webbe (s. Gewebe), zu dem unter weben (s. d.) behandelten Verb. Spinner m. ‘wer spinnt, Fasern zu Fäden verarbeitet’ (15. Jh.), dann Bezeichnung für Schmetterlinge, deren Raupen sich in gesponnenen Kokons verpuppen (18. Jh.), bildlich ‘wer Böses ersinnt’ (17. Jh.), umgangssprachlich ‘wer sich unrealistische, phantastische Dinge ausdenkt, wunderliche Gedanken hat’ (19. Jh.). Spinnrad n. ‘Gerät mit Fußantrieb zum Drehen von Fäden aus Fasern’ (16. Jh., vgl. Spinnredlain, 15. Jh.).
2343 Zeichen · 91 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spinnwebe

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Spinnwebe , Mz. — n , das Gewebe einer Spinne. S. Spinnengewebe .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Spinnwebe

    Goethe-Wörterbuch

    Spinnwebe [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Spinnwebe

    Pfälzisches Wb.

    Spinn-webe s. Spinnenwebe .

  4. —
    Sprichwörter
    Spinnwebe

    Wander (Sprichwörter)

    Spinnwebe 1. Die Spinnweben fahen wol die kleinen Fliegen, aber die Mühlsteine fahren durchhin. Span. : La telaraña suel…

  5. —
    Spezial
    Spinnwebe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Spinn|we|be f. (-,-n) tëra d’aragn f.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spinnwebe

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von spinnwebe

spinnweb + -e

spinnwebe leitet sich vom Lemma spinnweb ab mit Suffix -e.

Zerlegung von spinnwebe 2 Komponenten

spinn+webe

spinnwebe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spinnwebe‑ als Erstglied (3 von 3)

Spinnwebenhaut

Campe

spinnweben·haut

Spinnwebenhaut , Mz. — häute , in der Zerglk., die dünne und durchsichtige Haut, welche das Gehirn zunächst überziehet, aber nicht in die Ve…

Spinnwebennest

ElsWB

spinnweben·nest

Spinnwebe n nest , Spinnwette n nest , Spinn w uppe n nest [‘Spìnhùpənat NBreis. Dü. ; ‘Spìnopənat Wittenh. ; ‘Spenwèwənat Rapp. , –nèt …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spinnwebe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spinnwebe/pfeifer_etym?formid=PF_Spinnwebe
MLA
Cotta, Marcel. „spinnwebe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spinnwebe/pfeifer_etym?formid=PF_Spinnwebe. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spinnwebe". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spinnwebe/pfeifer_etym?formid=PF_Spinnwebe.
BibTeX
@misc{lautwandel_spinnwebe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spinnwebe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spinnwebe/pfeifer_etym?formid=PF_Spinnwebe},
  urldate      = {2026-05-12},
}