sperrling

sperrling, m. gerät zum sperren. sperrling, ein rigel, clostrum. Frisius bei Tobler 378^a, sperling, ein fürschub, obex. derselbe ebenda, sperling (der) allerley dʒ man etwar für thut oder fürstoszt den durchgang zeverschliessen oder zeversperren, als rigel, sparren, gatter, schrancken, obex, clostrum, pessulus, claustrum. Maaler 379^b, sperling, sperrigel, repagulum, ferrea claustra. ebenda, sperling, pessulus, repagulum. Apherdiani meth. (1577) 53 bei Frisch 2, 298^b, fürschub, sperrling am schlosz, pessulus, obex, ferrum in serra mobile, cui subjecta clavis reserat fores. Henisch 1304, 17, gründel, rigel, sperling, klinck, obex, pessulus, repagulum. 1766, 12, der fürschub oder sperrling am schlosz, der riegel, pessulus. Corvinus fons lat. 1 (1660), 485^b, auch rotwelsch sperling, riegel. Avé-Lallemant 4, 609: (Gargantua) spielt mit den glingstangen, sperrbäumen, handspacken und sperrlingen: risz mit den aller stärckesten. Garg. 183^b. übertragen: von zehn zu zehn (ziffern) mache durch einen verlängerten strich eine unterabteilung, von tausend zu tausend einen abschlusz durch einen dickeren sparren oder sperrling. Keller 2, 266. sperrling, knebel Adelung (als obd. bezeichnet), speirlig, sperrknebel Tobler 378^a, rotwelsch sperrling, 'knebel, welchen die diebe den leuten in den mund machen, dasz sie nicht schreyen können'. quelle v. 1753 ff. bei Kluge rotwelsch 232^a, sperling, knebel, mundknebel. Avé-Lallemant 4, 609. damit berührt sich alem. sperlig, m. hölzerner stemmer, der zwei beliebige sachen auseinander hält. Hunziker 246. Seiler 271^b. das steht dann seinerseits der anwendung von alem. sperlig im sinne von strebe, stütze nahe, wie sie in der folgenden stelle erscheint: ein groszer kirschenhaken hing ihm am arme und diente zumeist als stock, zuweilen aber stellte er ihn hinten unter, so gleichsam als sperlig, wenn die beinchen den tabacksbeutel und den überrest, wie quasten und andere troddeln nicht mehr tragen mochten. Gotthelf schuldenb. 56. vielleicht stammt das wort aus dem rotwelschen, das derartige bildungen auf -ling liebt, vgl. derling, würfel, dierling, auge, floszling, fisch, grifling, finger, krachling, nusz, lüszling, ohr, ribling, würfel, rieling, sau, rauling, kleines kind, schreiling, kind, speltling, heller, spitzling, hafer, streifling, hosen, zwirling, auge. hd. liber vagat. v. 1510 bei Kluge rotwelsch 53—55.