lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spaseln

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Rheinisches Wb.

spaseln

Bd. 8, Sp. 268
spaseln -ā:z- ebd. u. Aach-Dorff u. -ās- Saarbr, Ottw-Eppelborn, Saarl-Roden; -ais- Schleid-Reifferschd schw.: 1. ein Pferd sp., beim Weiden, bes. einer Stute beim Decken die Hinterbeine fesseln, damit sie nicht nach dem Hengste treten kann WEif; bei Hühnern die Füsse zusammenbinden, damit sie nicht weglaufen können Ottw-Eppelborn; einen Stier sp., fesseln an den vier Beinen Saarbr; einen sp., einen Verbrecher fesseln; de kemmscht gespaselt en de Tur (Turm)! Saarbr, Saarl-Roden; der geht wie gespaselt Saarbr-Krughütte. — 2. etwas sp., mit Querholz sperren oder spreizen Saarbr-Sulzb. — Abl.: die Spasel(er)ei, dat Gespasel.
639 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    spaseln

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    spaseln 'fesseln, spannen' s. spannseln .

Verweisungsnetz

4 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spaseln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — spaseln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spaseln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spaseln/rhwb?formid=S19809
MLA
Cotta, Marcel. „spaseln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spaseln/rhwb?formid=S19809. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spaseln". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spaseln/rhwb?formid=S19809.
BibTeX
@misc{lautwandel_spaseln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spaseln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spaseln/rhwb?formid=S19809},
  urldate      = {2026-05-18},
}