lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sparrwerk

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

sparrwerk n.

Bd. 16, Sp. 1952
sparrwerk, sparrenwerk, n. die gesamtheit der beim bau eines daches verwandten sparren, das sparrengerüst: dannenhero waren 12 ziemlich geübte zimmerleute, unter beyhülffe und richtiger anweisung unsers tischlers und müllers ... bemühet, das sparrwerck und dachgestühle aus den allbereit zugerichteten und behauenen bäumen zu verfertigen. insel Felsenb. 2, 72; die Platäenser zimmerten, als sie sahen, dasz der wall immer höher wurde, von holz ein sparrwerk, stelleten solches oben auf die stadtmauer, dem wall gegenüber, und fülleten es mit ziegeln aus, die sie von den benachbarten häusern dazu namen. Heilmann Thucydides 264; ich verlasse das zimmer, eile über die weiten gänge unseres hauses, suche mir einen weg über die alten böden, und hinter dem sparrwerk ahnde ich gespenster, aber ich achte ihrer nicht. Bettines briefe 1, 206. in der form sparrenwerk: er fürchtete, es möchte das sparrenwerk einstürzen, die ziegel ihn zerschmettern. V. Weber sagen der vorzeit2 3, 225; er baute nicht nur schönes und festes sparren- und balkenwerk, sondern auch mühl- und hebemaschinen und gewaltige lasttragende wagen. Keller 2, 182; unter dem sparrenwerk der finstern, den stadtmauern zugewendeten öffnung (der bedachten brücke) erschien ein einsamer reiter. C. F. Meyer der heilige6 1; erst als sie einen beträchtlichen theil des dunklen, mit sparrenwerk überbauten bodenraums durchschritten hatten ... hielt er einen augenblick inne. Heyse kinder der welt 2, 277. dann auch übertragen auf das gezweig der bäume: ich kann also, wenn ichs recht mache, aus dem flachsenfingischen braungegitterten sparrwerk des lenzes auf einmal in den ausgebauten blendenden sonnentempel desselben treten. J. Paul biogr. belustigung. 1, 3; auch das gerippe des thierischen und menschlichen körpers wird ihm gerne verglichen: ob es gleich oft eben so schwer seyn mag, im überflusse einer lebendigen empfindung das dürre gesetz zu verfolgen als in jedem gegebnen thiere das sparrwerk der thierischen schöpfung, nämlich das fischgerippe. vorschule der ästhetik 1, 151; in weiterer übertragung: denn die strenge lebensordnung versteht sich ohnehin eben nur so lange bis das sparrwerk des lebens befestigt und eingefuget ist. erziehlehre 2, 8. als theil des menschlichen herzens, des sitzes der gefühle: wer nicht das sparrwerk und zellenwerk des menschenherzens kennt, den nimmt es wunder, dasz Victors freundschaft gegen Klotilde ein ganzes honiggewirke von liebe für Joachime in seine zellen eintrug. Hesp. 2, 210. als theil eines wissenschaftlichen lehrgebäudes: wem nunmehr dieses bisher von uns dargestellte deutlich und geläufig ist, dem wird alles was N. ... anbringt, weiter nicht imponiren, um so weniger als durch die neuern erfahrungen jenes alte sparrwerk längst eingerissen ist. Göthe 59, 163 (farbenlehre); kurz, ich glaube das ganze sparrwerk des früheren schulgebäudes geliefert zu haben, obgleich wie gesagt etwas im kleinen. J. Paul kleine bücherschau 1, 6. als theil eines lügengebäudes: vor dem berichte des erfolges lasset mich es gern gestehen, dasz Matz, der edle, schon lügen kann, um so mehr, da er die wahrheit als sparrwerk seines lügenmörtels hinsetzt. Hesp. 4, 140.
3184 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sparrwêrk

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Sparrwêrk , des -es, plur. die -e, die sämmtlichen Sparren eines Daches, Nieders. Speer.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sparrwerk

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sparrwerk 2 Komponenten

sparr+werk

sparrwerk setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — sparrwerk kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sparrwerk". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sparrwerk/dwb?formid=S32904
MLA
Cotta, Marcel. „sparrwerk". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sparrwerk/dwb?formid=S32904. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sparrwerk". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sparrwerk/dwb?formid=S32904.
BibTeX
@misc{lautwandel_sparrwerk_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sparrwerk"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sparrwerk/dwb?formid=S32904},
  urldate      = {2026-05-19},
}