lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sparrader

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sparrader f.

Bd. 16, Sp. 1946

sparrader , f. , wie spannader ( sp. 1891), zu sperren, verb. mit vocalrückangleichung an sparren, subst. gebildet. sparrader, sparader, varex. Dief. 606 c ; sparradern 2 Sam. 8 . in einer alten übersetzung der bibel: kniescheiben oder sparradern den pferden abschneiden. Frisch 2, 293 b ; es lassen yhn die fürsten und herren gern dienen, also dasz die diener vor yhnen stehen müssen, welches denn eyn grosse arbeit ist und endtlich vil schadens thut, denn die sparradern entschlaffen und machen lam, wie man denn an den pferdenn sihet, die yhre beyn abstehen, und können darnach nyrgent fort kommen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sparrâder

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    sparrâder krampfader, varix ( Schmeller 3,574 ). disen henke ich in die wide bî den sparrâdern sîn Helmbr. 1251.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sparraderf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    sparrader , f. , wie spannader ( sp. 1891), zu sperren, verb. mit vocalrückangleichung an sparren, subst. gebildet. spar…

  3. modern
    Dialekt
    Sparrader

    Bayerisches Wörterbuch

    Sparrader Band 1, Spalte 1,173f.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sparrader

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sparrader 2 Komponenten

sparr+ader

sparrader setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — sparrader kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sparrader". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sparrader
MLA
Cotta, Marcel. „sparrader". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sparrader. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sparrader". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sparrader.
BibTeX
@misc{lautwandel_sparrader_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sparrader"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sparrader},
  urldate      = {2026-05-15},
}