lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Spaniōl

mnd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
12

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Spaniōl

Bd. 18, Sp. 674
Spaniōl, seiner span. Schnupftabak, wird aus Havanablättern bereitet und mit einer roten Erde gefärbt; auch die Raupe des Frostschmetterlings.
143 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    Spāniôlm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    Spāniôl , Spanniôl , ° Spāniôla (Oldekop 430), m. , Spanier.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Spaniol

    Goethe-Wörterbuch

    Spaniol [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Spaniol

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Spaniol , der seine span. Schnupftabak.

  4. modern
    Dialekt
    Spaniol

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Spaniol [ʿSpànjól Su. Geberschw. Dü. ; ʿSpànjôl Str. K. Z. ; ʿSpònjól Wh. ; Pl. –ə] m. 1. Spanier. Dë r is t so wild a l…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spaniol

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

spaniol‑ als Erstglied (6 von 6)

Spaniōlen

Meyers

span·iolen

Spaniōlen (v. ital. Spagnuolo , span. Español , franz. Espagnol ), soviel wie Spanier; insbes. Bezeichnung für die Nachkommen jener spanisch…

Spanioler

SHW

Spanioler Band 5, Spalte 1109-1110

Spaniolsnarr

PfWB

spaniol·snarr

Spaniols-narr m. : ' stolzer, überspannter Mensch ', Spannjolsnaʳʳ (šbanˈjōlsnaʳ) [ KB-Kriegsf ]; vgl. Spaniol 2 a.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spaniol". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spaniol/meyers
MLA
Cotta, Marcel. „spaniol". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spaniol/meyers. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spaniol". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spaniol/meyers.
BibTeX
@misc{lautwandel_spaniol_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spaniol"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spaniol/meyers},
  urldate      = {2026-05-12},
}