lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spanbette

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
10

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

spanbette stn.

Bd. 1, Sp. 111a
spanbette stn. (Gr. 2,484) ein frei stehender, nicht gegen die wand gelegter sitz, dessen küssen in einem gestelle lagen, welches nach art unserer feld-   oder jagdstühle gespannt war. glossen übersetzen durch dieses wort ferculum, lectus qui portari solet, lectica, berannula, moganus, sponda Doc. misc. 1,235. sumerl. 35,9. Diefenb. gl. 50. 184. 256. Das spanbette stand auf stollen, hatte strangen und unterhalb ricseil. Parz. 790, 9. 230,14. 242,19. Amfortas hat ein solches spanbette, weil er dem kamin gegenüber sitzen muß. Lampr. Alex. 5543 (5893) stehen kostbare spanbette vor der tafel, und so sind wohl mehrere sitze, die bloß bette genannt werden, spanbette. daʒ spanbette, dâ ûf lac der wirt unt sîn kint reine daʒ was von helfenbeine und von rôtem golde. die steine die er wolde die wâren dar an geleit. ein kulter was dar ûf gespreit von samît grüene als ein gras. diu bettewât vil linde was, der pfülwe und ouch daʒ küssîn: diu zieche guot sîdîn: wîʒ unde reine, niwe und cleine was daʒ lîlachen Lanz. 4148.
1022 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    spanbettestn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    spanbette stn. ( Gr. 2,484 ) ein frei stehender, nicht gegen die wand gelegter sitz, dessen küssen in einem gestelle lag…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spanbette

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von spanbette

spanbett + -e

spanbette leitet sich vom Lemma spanbett ab mit Suffix -e.

Zerlegung von spanbette 2 Komponenten

span+bette

spanbette setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — spanbette kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spanbette". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spanbette/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „spanbette". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spanbette/bmz. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spanbette". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spanbette/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_spanbette_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spanbette"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spanbette/bmz},
  urldate      = {2026-05-12},
}