lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

späch

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Elsässisches Wb.

späch

Bd. 2, Sp. 534a
späch [páχ Hi. Illz. Felleri. Geberschw. Hlkr.] Adj. 1. scheu. Du bist s. wie n-e Has Geberschw. 2. geizig. Das ist jetz e spächer Bur Hlkr. 3. empfindlich in bezug auf Reinlichkeit bei der Zubereitung der Speisen Hi. Illz. — Zu S. Swz. späg schmächtig, Bayer. 2, 654 spach trocken.
287 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    späch

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    späch s. spëhe.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    spächm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    späch , m. aussatz: spAech, auszatz, lepra. Schottel 1417 , vgl. Stieler 2064 — ?

  3. modern
    Dialekt
    späch

    Elsässisches Wb.

    späch [páχ Hi. Illz. Felleri. Geberschw. Hlkr. ] Adj. 1. scheu. Du bis t s. wie n-e Has Geberschw. 2. geizig. Das is t …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spaech

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

spaech‑ als Erstglied (5 von 5)

Spächel

RhWB

Spächel -ę-, –E- = Stockflecken s. Spechel;

spächelchen I

RhWB

spächelchen I -ā-, –E- = Sommersprossen s. Speiche(l)n.

Spächer

RhWB

Spächer -E- = Stockflecken s. Spechel;

spächtig

RhWB

spaech·tig

spächtig -ēχd- Trier-Braunshsn Adj.: äußerst mager, klein.

Ableitungen von spaech (1 von 1)

gespäch

FWB

1. s. gespähen.; 2. s. gespähen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spaech". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spaech/elswb?formid=S04038
MLA
Cotta, Marcel. „spaech". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spaech/elswb?formid=S04038. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spaech". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spaech/elswb?formid=S04038.
BibTeX
@misc{lautwandel_spaech_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spaech"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spaech/elswb?formid=S04038},
  urldate      = {2026-05-12},
}